- 1.協助檢討及改良部門檔案分類方法,以改善紀錄互通及減少重複存檔;
- 2.將選好的紙本檔案轉換為電子形式;
- 3.拓展部門檔案管理守則,以及電子檔案保管系統的使用規管指引,並將其書面化;
- 4.舉辦應變管理活動及員工培訓課程;
- 5.為推行電子檔案保管系統工作小組的會議擬備文件及提供行政支援;
- 6.對電子檔案保管系統進行系統測試;
- 7.提供一般性的行政支援;以及
- 8.執行上司指派的其他職責。
職責
- 1.assisting in reviewing and refining departmental records classification scheme to enhance record sharing and reduce filing duplication;
- 2.converting selected paper records into electronic form;
- 3.developing and documenting departmental records management practices and guidelines governing use of the Electronic Recordkeeping System (ERKS);
- 4.organising change management activities and staff training programmes;
- 5.preparing documents and providing administrative support for meetings of working groups on the implementation of ERKS;
- 6.conducting system testing of ERKS;
- 7.providing general administrative support; and
- 8.performing other duties as assigned by supervisors.
入職條件
申請人必須-
- (a)持有香港任何一所大學頒發的學士學位,或具備同等學歷;
- (b)具備至少一年有關辦公室行政的工作經驗;曾在政府政策局/部門或大型的非政府機構/公營機構工作,或具備處理檔案管理工作的經驗則更佳;
- (c)在香港中學文憑考試/香港中學會考中,中國語文科和英國語文科考獲「第三級」或以上成績,或具同等學歷;
- (d)具備良好的中英文口語及寫作能力,包括能操流利廣東話;
- (e)具備良好的溝通能力和人際技巧;以及
- (f)精通使用電腦軟件,包括微軟Word及Excel等。
Candidates should have :
- (a)a bachelor’s degree from a university in Hong Kong, or equivalent;
- (b)at least one year’s post-qualification working experience in office administration; work experience in government bureaux/departments or sizable non-governmental organisations/public bodies, or in handling records management work is an advantage;
- (c)met the language proficiency requirements of ‘Level 3’ or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (“HKDSEE”) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (“HKCEE”)
Note] , or equivalent;
- (d)good command of oral and written English and Chinese, including fluent spoken Cantonese;
- (e)strong communication and interpersonal skills; and
- (f)be proficient in using computer software, in particular, Microsoft Word and Excel.
入職條件(註)
2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C級」成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級成績。



