職責
主要負責:
(a) 信差職務(包括外勤);
(b) 一般體力勞動職務和搬運服務;
(c) 一般行政支援職務,例如在接待處當值、操作辦公室儀器、檔案登記等;以及
(d) 清潔和茶房工作。
註:
(1) 二級工人可能須不定時、逾時、在戶外、和在惡劣天氣下工作。
(2) 如有需要,二級工人須接受部門間調職安排,以填補其他決策局/部門內同一職系的職位空缺,以執行各種職務。。
(a) 信差職務(包括外勤);
(b) 一般體力勞動職務和搬運服務;
(c) 一般行政支援職務,例如在接待處當值、操作辦公室儀器、檔案登記等;以及
(d) 清潔和茶房工作。
註:
(1) 二級工人可能須不定時、逾時、在戶外、和在惡劣天氣下工作。
(2) 如有需要,二級工人須接受部門間調職安排,以填補其他決策局/部門內同一職系的職位空缺,以執行各種職務。。
Mainly deployed on –
(a) indoor and outdoor messengerial duties;
(b) general manual duties and removal service;
(c) general administrative support duties such as manning reception counter, operating office machines, recording files, etc.; and
(d) cleansing and pantry duties.
Note:
(1) A Workman II may be required to work irregular hours, overtime, outdoor and in inclement weather conditions.
(2) A Workman II is subject to posting to fill vacancies and carry out different duties in the same grade in other Government bureaux/departments when the need arises.
(a) indoor and outdoor messengerial duties;
(b) general manual duties and removal service;
(c) general administrative support duties such as manning reception counter, operating office machines, recording files, etc.; and
(d) cleansing and pantry duties.
Note:
(1) A Workman II may be required to work irregular hours, overtime, outdoor and in inclement weather conditions.
(2) A Workman II is subject to posting to fill vacancies and carry out different duties in the same grade in other Government bureaux/departments when the need arises.
入職條件
申請人必須能夠:
(a) 以廣東話/中文和簡單英文溝通;
(b) 閱讀簡單中文和簡單英文;
(c) 書寫簡單中文或簡單英文;以及
(d) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績[註1]。
(a) 以廣東話/中文和簡單英文溝通;
(b) 閱讀簡單中文和簡單英文;
(c) 書寫簡單中文或簡單英文;以及
(d) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績[註1]。
Candidates should –
(a) be able to communicate in Cantonese/Chinese and simple English;
(b) be able to read simple Chinese and simple English;
(c) be able to write simple Chinese or simple English; and
(d) have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test [Note 1].
(a) be able to communicate in Cantonese/Chinese and simple English;
(b) be able to read simple Chinese and simple English;
(c) be able to write simple Chinese or simple English; and
(d) have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test [Note 1].
入職條件(註)
(1) 政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用 。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績,仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
(2) 申請人須通過技能測試。
(2) 申請人須通過技能測試。