主要負責–
- (a)擬備建築材料樣本（如混凝土、混凝土成分及金屬），包括切割、研磨等工序，並協助進行測試；
- (b)工場設備的日常清潔及維修保養，以及清潔及修復用後的測試設備和工具；
- (c)製作簡單輔助設備和供測試使用的配件；
- (d)處理及儲存樣本；以及
- (e)在試驗所日常運作中協助進行一般職務。
職責
Mainly deployed on -
- (a)preparing samples, including cutting, grinding, etc., and assisting in performing tests for construction materials like concrete, concrete constituents and metal;
- (b)carrying out routine cleaning, maintenance and repair of workshop equipment, and cleaning and reinstating testing equipment and tools after use;
- (c)fabricating minor ancillary equipment and accessories for use in testing;
- (d)handling and storage of samples; and
- (e)assisting in general duties for daily operation of the laboratory.
入職條件
申請人必須–
- (a)
- (i)已完成機械工程或相關行業的認可技工學徒訓練課程; 或
- (ii)擁有三年在機械工場工作的經驗，以及處理機械液壓系統的經驗；
- (b)能以廣東話／中文和簡單英語溝通，閱讀簡單中文和簡單英文，以及書寫簡單中文或簡單英文；以及
- (c)在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。
Candidates should –
- (a)
- (i)have completed an approved Craft Apprenticeship in Mechanical Engineering course or a relevant trade; or
- (ii)have 3 years’ working experience in a mechanical workshop and experience in handling hydraulic system of machines;
- (b)be able to communicate in Cantonese/Chinese and simple English, to read simple Chinese and simple English, and to write simple Chinese or simple English; and
- (c)have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test (BLNST).
入職條件(註)
- 1.申請人須通過有關技能測試。
- 2.所有所需的學歷及工作經驗，必須於申請截止日期或之前取得。
- 3.政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
- 4.技工（試驗所）須按需要穿着制服，並履行緊急職務及候命工作。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
