本職位男女均可申請。申請人須 - (a)持有香港理工大學／理工學院或香港專業教育學院／工業學院／科技學院頒發的土木工程文憑或高級證書，或具同等學歷；以及 (b)香港中學會考的中國語文科及英國語文科成績達第2等級或以上，或具同等學歷。 (註︰ 過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上會被視為等同2007年及其後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級的成績。)

The vacancy is open to both male and female. Candidates should have:- (a) a Diploma or Higher Certificate in Civil Engineering from a Hong Kong polytechnic university/polytechnic or the Hong Kong Institute of Vocational Education/technical college/technical institute, or equivalent; and (b) Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) or equivalent. (N.B: Grade E in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE is accepted administratively as comparable to Level 2 in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.)