申請人必須 -- (a) 在香港中學會考中國語文和英國語文科考獲第2級或以上成績，並另有三科考獲E級或以上成績，或具同等學歷[參閱註1]；並具兩年相關廣播運作、錄影帶質量監控(目測高解像度錄影帶)或讀取波形監控器的工作經驗；或 (b) 在香港中學文憑考試的中國語文和英國語文科考獲第2級或以上成績，並另有三科考獲 2級或同等或以上成績，或具同等學歷[參閱註2]；並具兩年相關工作經驗；或 (c) 完成中三課程，或具同等學歷；並具四年相關工作經驗。 申請人如 – (i) 能閱讀及書寫中文及英文； (ii) 具備多媒體編碼、數據庫、各類媒體影帶及／或檔案格式的相關知識；及／或 (iii) 擅長操作數碼轉檔錄像機為佳。

Candidates should have - (a) Level 2 or above in Chinese Language and English Language together with 3 other subjects at Grade E or above in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Note 1]; and 2 years’ experience in broadcast operations activities, video QC (visually inspect high resolution video) or reading waveform monitors; OR (b) Level 2 or above in Chinese Language and English Language together with 3 other subjects at Level 2 or equivalent or above in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent [see Note 2]; and 2 years’ relevant experience; OR (c) completed Secondary 3 education, or equivalent; and 4 years’ relevant experience. Candidates who – (i) are able to read and write Chinese and English; (ii) have knowledge in multimedia encoding, database, different media tapes and/or file formats; and/or (iii) have skill in usage of digital Betacam VTR machine have an advantage.