職責
(1) 向住户統計調查的受訪者收集社會及勞工數據,及按需要時向機構統計調查的受訪者收集經濟數據;
(2) 透過面談及電話訪問協助受訪者提供統計調查所需數據(須外勤工作);及
(3) 跟進統計調查的受訪者的查詢,以及執行與外勤工作相關的其他職務。
(1)To collect social and labour data from respondents of household surveys and economic data from respondents of establishment surveys when required;
(2)To assist respondents in providing survey data through face-to-face and/or telephone interviews (outdoor work is required); and
(3) To follow up on survey respondents’ enquiries and perform other fieldwork-related duties.
入職條件
(a) (i) 在香港中學文憑考試五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級或同等(註1)或以上成績,或具同等學歷;或 (ii) 在香港中學會考五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級(註2)/E級或以上成績,或具同等學歷;
(b) 能閱讀及書寫中文及英文;以及
(c) 操流利粵語、普通話及英語。
(a) (i) Level 2 or equivalent (Note 1) or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent; or (ii) Level 2 (Note 2) / Grade E or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b) Able to read and write Chinese and English; and
(c) Able to speak fluent Cantonese, Putonghua and English.
入職條件(註)
(1) 政府在聘任時,香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(2) 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(3) 申請人須具備基本電腦操作知識。
(4) 具有相關外勤統計工作經驗者優先。