商務及經濟發展局 (工商及旅遊科)
專上學生暑期實習計劃(工商及旅遊科)
Post-Secondary Student Summer Internship Programme(Commerce, Industry and Tourism Branch)
月薪8,500元
職責
(a) 進行貿易及服務行業相關的研究
(b) 組織與葡萄酒業務相關的活動及聯繫會議
(c) 協調統籌與葡萄酒業務相關的宣傳品
(d) 執行其他獲委派的工作
(a) to conduct researches in the field of trading and services;
(b) organising wine-related events and liasion meetings;
(c) coordinating the publication of wine promotional materials; and
(d) performing any other duties assigned
入職條件
(a) 擁有香港特別行政區永久性居民身份;
(b) 於2012-13及2013-14學年在本地或海外╱內地大專院校就讀全日制課程,
並將於2014年夏季獲得(或屆時已擁有)學士或學士以上程度學位的學生;
(c) 積極參與社區或學校活動;
(d) 擁有優良學業成績;
(e) 適應團隊工作及有良好溝通技巧,並能同時處理及有效地安排多項工作;
(f) 擁有良好的中、英語文及書寫能力,能操流利普通話者優先;以及
(g) 熟悉電腦應用程式例如 Microsoft Office Word, Excel, Powerpoint及中文輸入
法等
Candidates are required to fulfill the following requirements:-
(a) Hong Kong Special Administrative Region Permanent Resident status;
(b) Students undergoing full-time studies at a local or overseas/Mainland tertiary
institution in the 2012/13 and 2013/14 academic years, and with a view to obtaining
or already in possession of a bachelor's or higher degree by summer 2014;
(c) Active participation in community or school activities;
(d) Outstanding academic achievements;
(e) Ability to work in a team, good communication and multitasking skills, strong
organisational power;
(f) Good command of spoken and written English and Cantonese. Proficiency in
Putonghua is preferred; and
(g) Proficiency in computer applications including Microsoft Office Word, Excel,
Powerpoint, Chinese Word processing
入職條件(註)
(1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(3)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。