職責
(a)協助策劃、監察、組織、檢討及評估與跨境學童有關的服務；
(b)處理與學校運作有關的工作；
(c)任何與學校支援跨境學童的行政及發展工作；以及
(d)可能需要不定時及於公眾假期工作。
(a) To assist in planning, monitoring, organizing, reviewing and evaluating services pertaining to cross-boundary students(CBS);
(b) To handle tasks relating to school operation;
(c) Any other duties related to the administration and development of the school in the support of CBS; and
(d) May be required to work irregular working hours and on public holidays.
入職條件
(a)持有本港頒授的學士學位或同等學歷；
(b)持有本港專上教育機構頒授的教育證書或同等學歷優先；
(c)具備良好中英文書寫能力；
(d)操流利普通話；以及
(e)具備最少兩年工作或教學經驗。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution or equivalent preferred;
(c) Good command of written Chinese and English;
(d) Fluent Putonghua; and
(e) At least 2 years' working or teaching experience.
