協助執行一般採購工作，包括登記、數據處理及上司指派的其他有關職務；負責就某一方面的供應鏈工作提供支援；及使用電腦（包括文書處理及試算表軟件）作為執行職務的工具。
註：須受《監獄條例》約束。
職責
Assist in procurement duties including registry, data processing and other related duties as assigned by senior officers; render support in a specific aspect of supply chain related function; and use computer as a tool in the discharge of duties including the use of word processing and spreadsheet software.
Note: Subject to the provisions of the Prisons Ordinance.
入職條件
- (1)(a)
- (i)持有前香港理工學院頒發的物料供應及採購學文憑，或同等學歷；或
- (ii)持有香港浸會大學持續進修學院頒發的物資採購與供銷學文憑，或同等學歷；或
- (iii)持有香港物資採購及供銷學會和香港生產力促進局頒發的採購策略及供應鏈管理專業文憑，或同等學歷；以及
- (b)
- (i)在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等
註(i)及(ii)] 或以上成績，其中包括中國語文科、英國語文科及數學科，或具同等學歷；或
- (ii)在香港中學會考五科考獲第2級／E級或以上成績
[註(i)及(ii)] ，其中包括中國語文科、英國語文科及數學科，或具同等學歷；
(2)熟練使用電腦執行職務（包括文書處理、試算表軟件及中文輸入法）；
(3)最少一年採購管理或物流運作的工作經驗
[註(iii)] ；及
(4)具備電腦程式知識可獲優先考慮。
- (1)(a)
- (i)A Diploma in Purchasing and Supply formerly issued by the Hong Kong Polytechnic, or equivalent; or
- (ii)a Diploma in Purchasing and Supply issued by the Hong Kong Baptist University - School of Continuing Education, or equivalent; or
- (iii)a Professional Diploma in Strategic Purchasing & Supply Chain Management issued by the Institute of Purchasing and Supply of Hong Kong and the Hong Kong Productivity Council, or equivalent; and
- (b)
- (i)Level 2 or equivalent or above in five subjects, including Chinese Language, English Language and Mathematics in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent (Note i & ii); or
- (ii)Grade E or above in five subjects including Chinese Language, English Language and Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (Note i & ii);
- (2)Proficiency in MS-Word, MS-Excel and Chinese Word Processing;
- (3)With at least one year's relevant working experience in procurement management and logistic arrangement (Note iii); and
- (4)Good IT knowledge would be an advantage.
入職條件(註)
- (i)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
- (ii)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
- (iii)申請人須在遞交申請表格時夾附詳細資料，列明在取得學歷後相關的工作經驗。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
