教育局 (延續教育分部)
計劃助理(延續教育) (EDB/FE/061/13)
Project Assistant (Further Education) (EDB/FE/061/13)
月薪15,290元
職責
為推行開辦課程貸款計劃及批地計劃執行以下職務：
(a)提供文書處理及物流支援；
(b)定期更新開辦課程貸款計劃及批地計劃的資料庫；
(c)執行文件整理的工作；以及
(d)在有需要時執行其他相關的職務。
To perform the duties below for facilitating the implementation of the Start-up Loan Scheme (SLS) and the Land Grant Scheme (LGS) for the post-secondary education institutions:
(a) To provide clerical and logistic support to the two schemes;
(b) To regularly update the database of the two Schemes for planning and monitoring purpose;
(c) To perform compilation and filing of information in relation to the two schemes; and
(d) To carry out any other duties as and when required.
入職條件
(a)持有本港專上學院頒授的經評審副學士學位或高級文憑學位，或具同等學歷；
(b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[參閱註]或以上成績，或具同等成績；
(c)具備良好的資訊科技知識；以及
(d)至少一年或以上工作經驗優先。
(a) An accredited Associate Degree or a Higher Diploma from a local post-secondary education institution, or equivalent;
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note);
(c) Sound computer knowledge; and
(d) At least one year of working experience is preferable.
入職條件(註)
政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
