申請人須：(a)(i)持有香港大專院校頒授的電影及電視／科藝／傳理學認可高級文憑或認可副學士學位，或具同等學歷；並具兩年於戲劇、新聞及紀錄片製作擔任燈光師的工作經驗；或(ii)在香港中學會考／香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等或以上成績，或具同等學歷[請參閱註(1)及(2)]；並具四年於上述製作擔任燈光師的工作經驗；或(iii)具七年於上述製作擔任燈光師的工作經驗；及(b)具一年於上述製作擔任收音師的工作經驗。 申請人如： (i) 熟悉電視或相關製作的燈光設計及燈光裝設； (ii) 具有操作燈光／音響設備的經驗； (iii) 持有香港特別行政區政府發出的有效A級電業工程人員註冊證明書；及／或 (iv) 能操流利粵語、能閱讀書寫簡單中文及明白簡單英文 則更為理想。

Candidates should have (a)(i) an accredited Higher Diploma / Associate Degree in Film and Television / Technical Arts / Communications from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 2 years’ experience as Lightingman for Drama, News and Documentary Production; or (ii) Level 2 or equivalent or above in 5 subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent [See Notes 1 and 2]; and 4 years’ experience as Lightingman for the above production; or (iii) 7 years’ experience as Lightingman for the above production; and (b) 1 year’s experience as Soundman for the above production. Candidates who possess – (i) thorough knowledge of designing and handling lighting setup in TV or related production field; (ii) experience in operating lighting/sound equipment; (iii) a valid Grade A Certificate of Registration of Electrical Worker issued by the Government of the Hong Kong Special Administration Region; and/or (iv) proficiency in spoken Cantonese; ability in reading and writing simple Chinese; ability in understanding simple English will have an advantage.