- (1)協助屋宇裝備工程師(樓宇改善課)查核消防裝置及設備(消防裝置)設計報告；
- (2)就獲授權人士、顧問及註冊消防裝置承辦商所提交的圖則，提供意見；
- (3)就在各類樓宇及訂明商業處所提供╱改善消防安全措施，統籌所有相關的工程事宜；
- (4)處理獲授權人士、顧問及註冊消防裝置承辦商就《消防安全(建築物)條例》及《消防安全(商業處所)條例》訂明的相關消防裝置所提交的改裝及改善工程圖則；
- (5)與公眾人士、其他政府部門、獲授權人士、註冊消防裝置承辦商及顧問舉行會議，並就消防裝置的工程細節提供意見；
- (6)監督屋宇裝備工程助理及高級技術主任的工作；及
- (7)執行與消防裝置圖則相關的任何其他職務。
消防處 (樓宇改善課)
兼職合約高級屋宇裝備工程助理(樓宇改善課)
Part-Time Contract Senior Building Services Engineering Assistant (Building Improvement Division)
時薪港幣 298 元
職責
- (1)To assist Building Services Engineer (Building Improvement) [BSE(BI)] in checking Fire Service Installations (FSI) design reports;
- (2)To provide comments on drawings submitted by authorized persons (APs), consultants and registered fire service installation contractors (RFSICs);
- (3)To co-ordinate all engineering matters associated with the provision/ improvement of fire safety measures in various types of buildings and prescribed commercial premises;
- (4)To process the alteration and improvement plans submitted by APs, consultants and RFSICs regarding FSI in connection with the Fire Safety (Buildings) Ordinance and the Fire Safety (Commercial Premises) Ordinance;
- (5)To attend meetings with the public, other government departments, APs, RFSICs and consultants and give advice on engineering details of FSI;
- (6)To supervise the work of Building Services Engineering Assistants and Senior Technical Officers; and
- (7)To carry out any other duties in relation to the FSI drawings.
入職條件
申請人必須－
- (1)持有香港理工大學／理工學院、香港專業教育學院或工業學院／科技學院所頒發的電機工程、機械工程或屋宇裝備工程文憑或高級證書，或具備同等學歷；
- (2)具備最少24年相關工作經驗，包括取得專業資格後從事20年或以上有關樓宇建築項目工作的經驗；
- (3)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績 (請參閱註1)；及
- (4)具備一般辦公室電腦技能。
The candidate should –
- (1)have obtained a Diploma or Higher Certificate in Electrical Engineering, Mechanical Engineering or Building Services Engineering from a Hong Kong polytechnic university / polytechnic, the Hong Kong Institute of Vocational Education or a technical institute / technical college, or equivalent;
- (2)possess not less than 24 years of relevant experience inclusive of 20 years or more post-qualification experience in building construction projects;
- (3)meet the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note 1); and
- (4)possess general office computer skills.
入職條件(註)
註1:
2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
註2:
申請人如具備消防的相關工作經驗，並持有有效「建造業安全訓練證明書」，則屬更佳。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
