申請人須 – (a) (i) 持有香港的平面設計／設計學位，或具同等學歷；並具一年平面設計工作經驗；或 (ii) 持有香港大專院校頒發的平面設計／設計認可高級文憑或認可副學士學位，或具同等學歷；並具兩年平面設計工作經驗；及 (b) 符合語文能力要求，即在香港中學會考／香港中學文憑考試中國語文科及英國語文科考獲第2等級或以上成績，或具同等成績[請參閱註(1)]。 申請人如— (i) 熟悉電腦繪圖，並於Adobe Photoshop、Freehand、Illustrator及Corel Draw等方面具深厚知識； (ii) 具良好溝通技巧及編輯經驗；及 (iii) 認識倉頡輸入法 則更為理想。

Candidates should have – (a) (i) a Hong Kong degree in graphic design subject/design studies, or equivalent; and 1 year’s experience in graphic design work; or (ii) an accredited Higher Diploma or an accredited Associate Degree in graphic design subject/design studies from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 2 years’ experience in graphic design work; and (b) met the languages proficiency requirements of level 2 in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination, or equivalent [See Note (1)]; Candidates who possess – (i) good knowledge in computer graphic, Adobe Photoshop, Freehand, Illustrator and Corel draw; (ii) strong communication skills and editorial experience; and (iii) proficiency in Tsang Jay Chinese input will have an advantage.