職責
(a) 管理一套電腦模擬系統,用以評估發展建議對戶外空氣流通的影響;
(b) 根據《就香港發展項目進行空氣流通評估技術指南》,進行空氣流通評估,並運用電腦模擬技術評估發展建議對風環境的影響;
(c) 在評審發展建議中提交的空氣流通評估報告或相關文件時,提供專業意見及建議,制訂報告和出席相關的會議(包括法定及非法定機構的會議);以及
(d) 編制相關培訓資料及為專業職系人員提供培訓,以履行上述或相關職務。
(a) To maintain a computer simulation system for outdoor air ventilation assessment of development proposals;
(b) to conduct air ventilation assessment and assess impacts of development proposals on the outdoor wind environment by computer simulation with reference to the Technical Guide for Air Ventilation Assessment for Developments in Hong Kong;
(c) to provide professional comments and advices, prepare reports and attend meetings (including those for statutory and non-statutory bodies) in evaluating air ventilation assessment or related submissions arising from development proposals; and
(d) to prepare training materials and provide trainings to professional grade officers for discharge of the above or related duties.
入職條件
(a) 持有本港大學頒授的土木、機械、結構、環境、航空或屋宇裝備工程學、數學、應用科學、物理學、環境科學及研究、大氣科學、氣象學或相關學科的學士或以上學位,或同等學歷;以及
(b) 在取得有關學位後,在建築發展和實質環境的計算機流體動力學模擬以及空氣流通分析方面,具備至少三年工作經驗;如在取得有關學位後具備至少三年在建築物理學方面的相關工作經驗亦會被考慮。
具備以下經驗/資格者可獲優先考慮:
(c) 具有電腦硬件和軟件系統整合經驗及具有應用在戶外空氣流通評估方面的風洞模型知識;
(d) 曾接受計算機流體動力學模擬方面的認可培訓;以及/或
(e) 就(a)段所提及的學科,取得本地認可專業機構的正式會員資格,或同等資格。
The following are the basic requirements:
(a) a bachelor’s degree or above from a Hong Kong university, or equivalent, in Civil, Mechanical, Structural, Environmental, Aeronautical or Building Services Engineering, Mathematics, Applied Science, Physics, Environmental Science and Studies, Atmospheric Science, Meteorology or relevant fields; and
(b) at least 3 years’ post-degree working experience in computational fluid dynamic simulation and analysis of wind flow on building developments and physical environment; relevant post-degree working experience of at least 3 years in building physics will also be considered.
Preference will be given to candidates who have:
(c) experience in computer hardware and software system integration combined with wind tunnel modeling knowledge applicable to outdoor air ventilation assessment;
(d) recognized training in computational fluid dynamic simulation; and/or
(e) corporate membership of a local recognized professional institution or equivalent in the relevant fields as mentioned in paragraph (a) above.
入職條件(註)
申請人須附上履歷,詳列所持有的學歷及曾任職位的職務,特別是與本職位有關的職務。