調派往攝製隊，職責包括(i)協助各項搬運及安裝／操作拍攝和燈光設備的工作；(ii)擔任器材人員，負責保管各項器材存貨；及(iii)執行上級指派的其他職務。 (須不定時／通宵工作。)
職責
To be deployed to the film crew for duties including
- (i)providing assistance in all lifting works and installation / operation of filming and lighting equipment;
- (ii)as equipmentman responsible for the safekeeping of inventory; and
- (iii)other duties assigned by supervisors.
(Required to work irregular hours / overnight shift.)
入職條件
申請人必須 –
- (a)完成中三課程，或具同等學歷，並具有一年電氣／電子工程或電影製作／拍攝或舞台燈光的工作經驗；或
- (b)具有最少三年相關工作經驗。
申請人如 –
- (i)能操流利粵語;
- (ii)能操簡單英語及閱讀簡單英文; 及
- (iii)懂操作微軟Excel和Word
則更為理想。
Candidate should have –
- (a)completed Secondary 3 education, or equivalent; and 1 year’s experience in electrical/electronic work or film production/filming or stage lighting work; OR
- (b)at least 3 years’ relevant experience.
Candidates who are -
- (i)fluent in Cantonese;
- (ii)able to speak and read simple English; and
- (iii)have knowledge in using Excel and Word
will have an advantage.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
