申請人必須－ (A) (I) 持有本港大學頒授的理學士榮譽學位，主修物理學（綜合物理、醫學物理、放射物理、保健物理或應用物理）或工程學（電子、電機、電腦、微波、生物醫學、電信或醫學電子），或具備同等學歷；及 (i) 畢業後有兩年相關工作經驗；或 (ii) 持有本港大學碩士學位，主修上述學科，或具備同等學歷；或 (II) 於1975年12月5日或以後成為香港工程師學會正式會員（電機組或電子組），或具備同等資歷； (B) 在綜合招聘考試的能力傾向測試取得及格成績[註(1)]；及 (C) 符合語文能力要求，即綜合招聘考試的兩張語文試卷（中文運用和英文運用）達「一級」成績[註(1)，(2)及(3)]，或同等成績。

Candidates should – (A) (I) have a Bachelor of Science Honours degree majoring in Physics (General Physics, Medical Physics, Radiation Physics, Health Physics, or Applied Physics) or Engineering (Electronic, Electrical, Computer, Microwave, Biomedical, Telecommunications or Medical Electronics) from a Hong Kong university, or equivalent; and (i) have two years' post-graduate relevant experience; or (ii) have a Master degree majoring in the above mentioned subjects from a Hong Kong university, or equivalent; OR (II) be corporate members of the Hong Kong Institution of Engineers (Electrical Engineering Division or Electronic Engineering Division) elected on or after 5 December 1975, or equivalent; (B) have a pass result in the Aptitude Test in the Common Recruitment Examination (CRE) [Note (1)]; and (C) have met the language proficiency requirements of "Level 1" results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the CRE [Note (1), (2) and (3)], or equivalent.