司法機構 (支援部)
終審法院首席法官官邸合約傭工
Contract Domestic Servant in the Chief Justice’s Residence
月薪港幣15,410元
職責
合約傭工的主要職責是 -
(a) 負責終審法院首席法官官邸(“官邸”)的清潔及打掃工作(例如官邸及周遭範圍、室內外陳設、家居物品及器皿等);
(b) 負責官邸的家居雜務,包括洗衣及為宴會佈置地方等;
(c) 當司法機構在官邸及其他地方舉行飲宴或聚會等活動時,協助接待賓客,幫助上菜及斟酒等;及
(d) 按照司法機構的要求,在官邸及其他地方執行其他工作。
附註:合約傭工須穿著制服及不定時和逾時工作,包括在晚間、週末和公眾假期工作。如有需要,合約傭工或須在位於山頂的官邸留宿,官邸所處地點可乘搭公共交通工具前往。
The Contract Domestic Servant is mainly deployed on -
(a) undertaking cleaning work in the Chief Justice’s Residence (“the Residence”), (e.g. of the premises, furnishings, and household articles and wares, etc.);
(b) undertaking domestic duties in the Residence including the laundry, the setting up of venue for functions, etc.;
(c) providing support in Judiciary events and functions held in and outside the Residence, including serving of food and drinks to guests; and
(d) performing any other work in and outside the Residence as may be requested by the Judiciary.
(Note: The Contract Domestic Servant is required to wear uniform and to work irregular hours and overtime including evenings, weekends and public holidays. He / She may also be required to stay overnight in the Residence located at the Peak, if necessary. The Residence is accessible by public transport. )
入職條件
申請人必須 -
(a) 具備在 -
(i) 大家庭擔任傭工的經驗;或
(ii) 大家庭、高級食肆、酒店或會所奉餐及招待飲食的經驗;及
(b) 能以中文及簡單英文有效地溝通。
Candidates should -
(a) have experience of -
(i) domestic work in a large household; or
(ii) serving of meals and food and drinks in a large household, large restaurant, club or hotel; and
(b) be able to communicate effectively in Chinese and simple English.