受聘人須負責：
- (a)為上訴委員會提供一般行政及秘書支援服務；
- (b)安排會議及活動；
- (c)監督有關上訴委員會事務的文件記錄；
- (d)擔任監誓員，為公眾人士提供法定宣誓服務；以及
- (e)履行任何其他獲指派的職務。
職責
The appointee will be deployed to-
- (a)Provide general administrative and secretariat support to an Appeal Board;
- (b)Arrange meetings and activities;
- (c)Oversee documentation for the business of the Board;
- (d)Act as the Commissioner for Oaths for the provision of statutory declaration service to the general public; and
- (e)Perform any other duties as assigned.
入職條件
申請人須：
- (a)持有本港大學所頒授的學位，或同等學歷；
- (b)在香港中學會考或香港中學文憑考試英國語文科(2007年以前課程乙)及中國語文科成績至少達第3等級，或具同等學歷(參閱註)；以及
- (c)在取得有關大學學歷後，具備至少十年全職工作經驗，當中至少三年在政府工作。曾擔任秘書支援工作，或具備工作小組、上訴委員會及覆檢委員會工作經驗者，會獲得優先考慮。
Candidates should have:
- (a)A Hong Kong bachelor’s degree, or equivalent;
- (b)Level 3 or above in Chinese Language and English Language (Syllabus B before 2007) in the Hong Kong Certificate of Education Examination(HKCEE) or the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent(Note); and
- (c)At least ten years of full time post-degree working experience, at least three years of which should be in the Government. Experience in performing secretariat support or previous service in committees, appeal boards and review panels etc. is preferred.
入職條件(註)
過往香港中學會考英國語文科(課程乙)和中國語文科C級的成績，在行政上會被視為等同2007年或以後的香港中學會考英國語文科和中國語文科第3等級的成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
