合約公共關係經理主要負責(a)策劃、推行和管理公共關係及宣傳活動包括但不限於與相關持份者合作推廣節約用水，提升公眾對惜水重要性的認知；(b)策劃、推行和管理一系列慶祝東江水供水60周年公眾活動；(c)帶領公共關係團隊與顧問公司及承辦商合作去進行與(a)和(b)項相關的活動；以及(d)執行高級人員所指派的任何其他公共關係職務。
註︰合約公共關係經理或須不定時工作及在戶外工作。
職責
A Contract Public Relations Manager is mainly deployed to
- (a)plan, implement and manage public relations activities including but not limited to coordinating with relevant stakeholders to promote water conservation and increase public awareness of water conservation;
- (b)plan, implement and manage a series of public celebration activities of the 60th Anniversary of DongJiang Water Supply to Hong Kong;
- (c)lead Public Relations teams and collaborate with consultants and vendors to deliver the tasks related to
- (a)& (b); and
- (d)carry out any other public relations duties as directed by senior officers.
Note:
Contract Public Relations Manager may be required to work irregular hours and outdoors.
入職條件
申請人必須(a)持有香港任何一所大學頒授的學士學位，或同等學歷，以主修傳播學、市場學、工商管理、公共關係、新聞學或其他相關學科為佳(註1)；
- (b)符合語文能力要求，在綜合招聘考試兩張語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「二級」成績，或具同等學歷(註2)；(c)在取得學歷資格後，在新聞業、宣傳事務及公共關係方面具備最少七年或以上的工作經驗；(d)良好的中英文書寫技巧及流利英語和粵語，能操流利普通話者獲優先考慮；(e)良好的人際溝通與協商技巧；(f)熟悉電腦應用程式，例如MS Office及中文文書處理；以及(g)曾於政府部門工作會獲優先考慮。
Candidates should have:
- (a)a bachelor's degree from a university in Hong Kong, or equivalent, preferably in Communications, Marketing, Business Administration, Public Relations, Journalism or other related disciplines (Note 1);
- (b)met the language proficiency requirements of ‘Level 2’ results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent (Note 2);
- (c)at least 7 years' post-qualification relevant experience in the fields of journalism, publicity or public relations;
- (d)good English and Chinese writing skills and fluency in spoken English and Chinese, proficiency in Putonghua is an advantage;
- (e)good interpersonal, communication and negotiation skills;
- (f)familiar with PC applications such as MS Office and Chinese Word Processing; and
- (g)working experience in the government is preferred.
入職條件(註)
(註 1) 持有本港以外學府╱非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。申請人須遞交有關學術機構所簽發的證書、成績單的副本。
(註 2) 綜合招聘考試中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」或「不及格」，並以「二級」為最高等級。
香港中學文憑考試中國語文科第5級或以上成績;或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上的成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」成績。
香港中學文憑考試英國語文科第5級或以上成績;或香港高級程度會考英語運用科C級或以上成績;或General Certificate of Education (Advanced Level) (GCE A Level) English Language科C級或以上成績，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。
在International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6 的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。IELTS考試成績必須在職位申請期內其中任何一日仍然有效。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
