(a) 持有本港頒授的學士學位或具備同等學歷(主修電腦/統計，或具備相關的認可培訓可獲優先考慮)； (b) 具良好中、英文口語及書寫能力(香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級及第2級成績，或以上成績優先[參閱註])； (c) 具備最少兩年或以上相關工作經驗，包括進行教育研究、教育計劃及協助舉辦學校工作坊和研討會的經驗； (d) 具備扎實的教育研究知識及經驗(包括量化及質化)； (e) 能熟練操作，包括Statistical Package for Social Sciences (SPSS)、Excel及Access公式等電腦軟件；以及 (f) 具備良好溝通能力及人際技巧，獨立工作及良好的分析能力。 [備註：此職位男女均可申請。]

(a) A Hong Kong bachelor's degree or equivalent (Preference will be given to candidate majoring in computer science/statistics); (b) Proficient in English and Chinese, both oral and written (Preference with 'Level 3' and 'Level 2' in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (See Note)); (c) At least 2 or more years' post qualification experience in relevant fields, including conducting educational research and projects and assisting in organising workshops and seminars for schools; (d) Solid professional knowledge and experience of educational research (both quantitative and qualitative); (e) Proficient in operating computer software, including Statistical Package for Social Sciences (SPSS), Excel and Access software packages; and (f) Have good communication and interpersonal skills, work independently and strong in analytical skill. [Remarks : This post is open to male and female applicants.]