教育局 (新界鄉議局大埔區中學)
資訊科技統籌員 (EDB/NTTPDSS/407/19)
Information Technology Co-ordinator (EDB/NTTPDSS/407/19)
月薪23,750 元
職責
(a)操作和監察電腦設備、網絡和伺服器，包括流動電腦裝置及影音器材；
(b)向用戶提供資訊科技支援，並協助執行因使用電腦設施引起的事故管理工作/疑難排解；
(c)管理電腦作業和系統，包括網上學校行政及管理系統(WebSAMS)、電子學習平台、學校內聯網及網頁；
(d)採購資訊科技設備和服務、準備場地，以及管理資訊科技資產和合約商；
(e)協助整理記錄和文件；
(f)向學校管理層推介購置資訊科技硬件/軟件事宜及培訓教師；以及
(g)統籌、策劃和推行各課程應用資訊科技。
(b)向用戶提供資訊科技支援，並協助執行因使用電腦設施引起的事故管理工作/疑難排解；
(c)管理電腦作業和系統，包括網上學校行政及管理系統(WebSAMS)、電子學習平台、學校內聯網及網頁；
(d)採購資訊科技設備和服務、準備場地，以及管理資訊科技資產和合約商；
(e)協助整理記錄和文件；
(f)向學校管理層推介購置資訊科技硬件/軟件事宜及培訓教師；以及
(g)統籌、策劃和推行各課程應用資訊科技。
(a) To operate and monitor computer facilities, networks and servers, including mobile devices and audio-visual equipment;
(b) To provide Information Technology (IT) support to users and to manage and resolve all problems and support issues arising from the usage of the computer facilities;
(c) To manage computer operation and systems, including Web-based School Administrative and Management System (WebSAMS), e-Learning platform, school Intranet and web pages;
(d) To procure IT facilities and services, site preparations, management of IT assets and contractors;
(e) To assist with records and document processing;
(f) To recommend to the school management procurement of IT hardware/software and to provide training for teachers; and
(g) To co-ordinate, plan and implement the use of IT across the curriculum.
(b) To provide Information Technology (IT) support to users and to manage and resolve all problems and support issues arising from the usage of the computer facilities;
(c) To manage computer operation and systems, including Web-based School Administrative and Management System (WebSAMS), e-Learning platform, school Intranet and web pages;
(d) To procure IT facilities and services, site preparations, management of IT assets and contractors;
(e) To assist with records and document processing;
(f) To recommend to the school management procurement of IT hardware/software and to provide training for teachers; and
(g) To co-ordinate, plan and implement the use of IT across the curriculum.
入職條件
(a)持有香港所頒授主修電腦科學、資訊科技或相關學科的學士學位，或具備同等學歷；
(b)持有微軟認證專家(MCP) / 微軟認證系統工程師(MCSE)證書者優先；
(c)具備操作 Windows server 2012經驗者優先；
(d)具備操作電腦網絡經驗者優先；以及
(e)具備在中學工作經驗者優先。
(b)持有微軟認證專家(MCP) / 微軟認證系統工程師(MCSE)證書者優先；
(c)具備操作 Windows server 2012經驗者優先；
(d)具備操作電腦網絡經驗者優先；以及
(e)具備在中學工作經驗者優先。
(a) A Hong Kong bachelor's degree majoring in Computer Science, Information Technology or related subjects, or equivalent;
(b) Holder of Microsoft Certified Professional (MCP) / Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE) certification preferred;
(c) Experience in operating Windows server 2012 preferred;
(d) Experience in operating computer network preferred; and
(e) Working experience in secondary school preferred.
(b) Holder of Microsoft Certified Professional (MCP) / Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE) certification preferred;
(c) Experience in operating Windows server 2012 preferred;
(d) Experience in operating computer network preferred; and
(e) Working experience in secondary school preferred.
