民政事務總署 (中西區民政事務處)
選民登記助理
Voter Registration Assistant
每小時$52.5 [可獲額外津貼，以工作期內收集到已核實的選民登記表格(每份$3.6)計算，上限為每月$992]
職責
• 協助市民辦理選民登記手續或更新選民資料
• 協助民政事務處職員處理有關選民登記的工作 (工作地點包括市民的住所及戶外地方)
• Assist in the registration of new voters and updating voters’ information
• Assist the District Office staff in carrying out duties relating to the Voter Registration Campaign (Working place includes households and open areas)
入職條件
• 香港中學文憑考試五科成績達第2級或以上(註1)，包括中國語文科或英國語文科其中一科，或具同等學歷；或
• 香港中學會考五科成績達第2等級(2007年之前 “E級”)或以上，包括中國語文科或英國語文科(2007年之前“課程乙”)其中一科，或具同等學歷；及
• 能操粵語和英語，諳其他語言或方言更佳。
• Five subjects at Level 2 or above in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 1), including either Chinese Language or English Language, or equivalent; or
• Five subjects, including either Chinese Language or English Language (“Syllabus B” before 2007) , at Level 2 (“Grade E” before 2007) or above in the Hong Kong Certificate of Education Examination, or equivalent; and
• As regards spoken language, in addition to Cantonese and English, fluency in other spoken language(s) or dialect(s) will be an advantage.
入職條件(註)
(1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(3)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
