設計及製作平面圖像、插圖、標題字幕、動態平面設計及獎座，以供電視製作及其他媒體之用，以及協助執行獲指派的其他職務。
註：(i)每週工作少於十八小時，且不設可安排工作的最少時數，工作時數須按需要而定。申請人會獲安排不定時工作，獲聘人士須於香港電台製作事務部動畫及平面設計組辦公時間內工作。 (ii)兼職助理平面設計師將不獲享有任何膳食時段。
職責
Designing and producing graphics, illustration, captions, motion graphics and trophies for television production as well as other media purposes; and assisting in other duties as assigned.
Note:
- (i)The number of working hours is subject to the prevailing operational needs. No guarantee on the minimum hours of work in any given period. Working time per week will be less than 18 hours. Candidates will be assigned to work irregular hours. Recruited person shall provide services in Animation and Graphic Design Section, Production Services Division of RTHK department within office hours.
- (ii)Part-time Assistant Graphic Designer will not be entitled for meal breaks.]
入職條件
申請人必須
- (a)
- (i)持有香港頒授的學位，主修藝術╱設計或相關學科，或具備同等學歷，並具有一年與平面設計相關的工作經驗；或 (ii)持有香港大專院校頒授的認可高級文憑╱認可副學士學位，主修藝術╱設計或相關學科，或具備同等學歷，並具有三年與平面設計相關的工作經驗；或 (iii)在香港中學文憑考試中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，而另有三科考獲第2級或同等或以上成績[參閱註釋(1)]，或具備同等學歷，並具有八年與平面設計相關的工作經驗；或 (iv)在香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，而另有三科考獲E級或以上成績，或具備同等學歷，並具有八年與平面設計相關的工作經驗；及 (b)在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等學歷[參閱註釋(2)]；及 (c)在設計及製作電視和印刷圖像方面具備豐富的知識；及 (d)熟悉電腦圖像處理軟件(Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign)。
Candidates should have
- (a)
- (i)a Hong Kong Bachelor’s degree in Arts / Design or related discipline, or equivalent; and 1 year’s relevant experience in graphic design; OR
- (ii)an accredited Higher Diploma / Associate Degree in Arts / Design or related discipline from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 3 years’ relevant experience in graphic design; OR
- (iii)Level 2 or above in Chinese Language and English Language together with 3 other subjects at Level 2 or equivalent or above in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) [see note (1)], or equivalent; and 8 years’ relevant experience in graphic design; OR
- (iv)Level 2 or above in Chinese Language and English Language together with 3 other subjects at Grade E or above in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and 8 years’ relevant experience in graphic design; AND
- (b)Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the HKDSEE or HKCEE, or equivalent [see note (2)]; AND
- (c)Good knowledge of designing and producing both TV and printing graphic; AND
- (d)Knowledge of computer graphic design software (Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign).
入職條件(註)
- (1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會視為相等於新高中科目第2級成績。(2)過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上會視為等同二零零七年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。(3)申請人在提交申請時，應一併提供其過往作品以供評估。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
