郊野公園護理員(兼職)的主要職責為
- (a)協助管理及護理郊野公園及特別地區，執行相關法例；
- (b)協助訪客中心、放映室、展覽廊等的日常操作；
- (c)協助推行教育及公眾活動；以及
- (d)協助義工服務。
註：可能獲指派到本港任何地點工作；或須不定時工作，包括在夜間及周末；或須駕駛政府車輛和穿著制服。
職責
The Park Warden (Part-time) is mainly deployed on
- (a)assisting in the management and protection of country parks and special areas and performing law-enforcement duties;
- (b)assisting in the operation of visitor centres, AV theatres, exhibition galleries, etc.;
- (c)assisting in implementing educational and public activities; and
- (d)assisting in volunteer programmes.
Note : May be required to work in any part of Hong Kong; work irregular hours, including evenings and weekends; drive departmental vehicles and wear uniform.
入職條件
申請人必須
- (a)於本地小學完成小六課程，或具同等學歷；
- (b)具有十五年以上郊野自然保育及遊客服務工作經驗。
The applicant should
- (a)have completed primary 6 education in local schools, or equivalent; and
- (b)have at least 15 years of experience in countryside conservation work and visitor service related work.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
