職責
海岸公園生態遊嚮導主要職責為(a)向遊客提供海岸公園導賞服務，介紹海岸公園的生態資料及管理工作；(b)協助制作海岸公園教材及相關活動的預備工作；(c)協助記錄遊客使用香港海岸公園及其他海洋環境的數據，以及有需要情況下執行其他職務。
[註: 工作日主要為星期日及公眾假期，但偶爾星期六及平日亦須工作；工作時間為上午八時三十分至下午五時。]
The Marine Parks Eco-tourist Guide is mainly deployed on (a) guiding visitors to move around marine parks and introducing them the ecological information and management works of marine parks in Hong Kong; (b) assisting in developing and preparing marine parks education materials and other related programmes; (c) assisting in data collection regarding visitor usage of marine parks and other marine environment in Hong Kong and performing other duties as required.
[Note: Working days are mainly Sundays and Public Holidays but occasionally Saturdays and weekdays; working hours are from 8:30 a.m. to 5:00 p.m.]
入職條件
申請人必須 (a)持有 生物學、海洋生物學、生態學或地理學的大學學位/高級文憑/文憑/高級證書，或同等學歷;及 (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績。具嚮導經驗者優先。
註：2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
The applicant should have (a) a bachelor / higher diploma / diploma / higher certificate on biology / marine biology / ecology / geography; and (b) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent. Preference will be given to candidates with relevant experience on tourist guide.
Note: ‘Grade E’ in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the HKCEE before 2007 are accepted administratively as comparable to ‘Level 2’ respectively in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.
