申請人必須 (a) (i)在香港中學文憑考試五科包括中國語文科或英國語文科考獲第3級[註1]或以上成績，或具備同等學歷；或 (ii) 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另外三科包括中國語文科或英國語文科考獲第3級／C級[註2]或以上成績，或具備同等學歷；或 (iii) 持有香港理工學院／香港理工大學或香港浸會大學持續教育學院所頒授主修採購及物料供應相關學科的文憑，或具備同等學歷；或 (iv) 持有香港物資採購與供銷學會和香港生產力促進局所頒授的採購策略及供應鏈管理專業文憑，或具備同等學歷； (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級[註2]或以上成績，或具備同等成績； (c) 具備至少15年採購及物料供應的全面經驗，具備處理每宗價值超過143萬港元的政府公開招標活動經驗者優先； (d) 具備至少10年作為政府部門物料供應組主管的經驗，而該政府部門有其個別的物料倉庫者優先； (e) 截至2017年8月1日前具備至少連續3年擔任諮詢人角色的經驗，負責審核投標評審報告(每宗價值超過143萬港元)，並向有關政府部門的批核人員作出專業意見以供考慮； (f) 熟悉政府的物料供應及採購規例、有關的財務通告、財經事務及庫務局通函、政府物流服務署通告和有關的採購指引； (g) 具備微軟辦公室的應用技巧，包括文書處理及試算表；以及 (h) 具有良好的中文及英文的寫作及口語能力。

Candidates should have: (a)(i) Level 3 (Note 1) or above in five subjects including either Chinese Language or English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent; OR (ii) Grade E or above in two subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination and Level 3 / Grade C (Note 2) or above in three other subjects including either Chinese Language or English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; OR (iii) A Diploma majoring in purchasing and supplies related subjects from Hong Kong Polytechnic / Hong Kong Polytechnic University or the School of Continuing Education of the Hong Kong Baptist University, or equivalent; OR (iv) A Professional Diploma in Strategic Purchasing & Supply Chain Management from the Institute of Purchasing and Supply of Hong Kong and the Hong Kong Productivity Council, or equivalent; (b) met the language proficiency requirements of Level 3 (Note 2) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; (c) at least 15 years' extensive experience in procurement and supplies activities, experience in handling government public tender exercises with individual value exceeding HK$1.43 million preferred; (d) at least 10 years' experience as the section head of the supplies unit in government departments, in particular departments with a store house preferred; (e) at least 3 continuous years' experience (before 1 August 2017) in playing an advisory role in vetting tender reports (with individual value exceeding HK$1.43 million) and in providing professional advice to the relevant approving authority in government departments for consideration; (f) to be fully conversant with the government's Stores and Procurement Regulations; relevant Financial Circulars, Financial Services and the Treasury Bureau Circular Memorandum, Government Logistics Department Circulars and relevant procurement guidelines; (g) knowledge in Microsoft Office application, including word-processing and spreadsheet; and (h) a good command of both written and spoken English and Chinese.