教育局 (教育基建分部)
研究助理(語常會幼兒語文) (EDB/EI/279/17)
Research Assistant (SCOLAR Early Childhood Language) (EDB/EI/279/17)
月薪28,858 元
職責
(a) 就語文基金支持的計劃,進行評估工作,包括收集、輸入及分析資料數據等;
(b) 處理語文基金支持的計劃的相關報名、註冊、編印資料等工作;
(c) 處理研究項目相關的文獻檢索、資料及數據的收集、輸入及分析工作;
(d) 建立及管理語文基金支持的計劃的成員的數據檔案;以及
(e) 按上司的要求,執行其他獲指派的職務。
(a) To handle data collection, entry and analysis, etc. for evaluation of projects supported by the Language Fund;
(b) To handle enrolment and registration matters and printing of materials related to projects supported by the Language Fund;
(c) To handle literature search, data collection, entry and analysis, etc. in relation to research studies;
(d) To develop and maintain a database on participants of projects supported by the Language Fund; and
(e) To carry out any other duties assigned by the supervisors.
入職條件
(a)持有本港所頒授的學士學位(主修中國語文或英國語文優先),或具備同等學歷;
(b)取得學位後,具備最少2年學術研究工作經驗(教育研究優先);
(c)符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科及英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同等成績[參閱註(ii)];
(d)具備良好的電腦軟件應用知識,包括中/英文文書處理、數據處理及統計等;
(e)熟識本地教育制度、課程及中國/英國語文教學;以及
(f)持有專上教育機構所頒授的教育證書,或具備同等學歷者優先。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, preferably majoring in Chinese Language or English Language, or equivalent;
(b) At least 2 years' relevant post-degree experience in academic research, preferably education research;
(c) Met the language proficiency requirements of level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (ii)];
(d) Good knowledge of the application of computer softwares, including Chinese and English word processing, data processing and statistical packages, etc.;
(e) Good knowledge of local education system, curriculum and Chinese/English language learning/teaching; and
(f) Holder of a certificate in education from a tertiary educational institution, or equivalent preferred.
入職條件(註)
(i) 語文教育及研究常務委員會(語常會)於1996年成立,就一般語文教育事宜及語文基金的運用,向政府提出建議。
(ii) 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。