(a)持有本港所頒授的學士學位(主修中國語文或英國語文優先)，或具備同等學歷； (b)取得學位後，具備最少2年學術研究工作經驗(教育研究優先)； (c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科及英國語文科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績[參閱註(ii)]； (d)具備良好的電腦軟件應用知識，包括中/英文文書處理、數據處理及統計等； (e)熟識本地教育制度、課程及中國/英國語文教學；以及 (f)持有專上教育機構所頒授的教育證書，或具備同等學歷者優先。

(a) A Hong Kong bachelor's degree, preferably majoring in Chinese Language or English Language, or equivalent; (b) At least 2 years' relevant post-degree experience in academic research, preferably education research; (c) Met the language proficiency requirements of level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (ii)]; (d) Good knowledge of the application of computer softwares, including Chinese and English word processing, data processing and statistical packages, etc.; (e) Good knowledge of local education system, curriculum and Chinese/English language learning/teaching; and (f) Holder of a certificate in education from a tertiary educational institution, or equivalent preferred.