- (a)協助社區中心及社區會堂之日常運作，包括處理訂場人士使用及交還場地事宜、指導用場人士使用場地設施、解答市民查詢、組裝及拆卸活動間隔及桌椅、搬運器材等； <br>
- (b)協助社區中心及社區會堂之管理工作，包括監察場地使用情況、巡察及匯報社區中心及社區會堂設施狀況、巡察保安、維修、清潔等工作之執行情況等； <br>
- (c)如有需要，協助清潔社區中心及社區會堂，及協助社區中心及社區會堂內臨時庇護中心的運作； <br>
- (d)如有需要，協助推行社區活動； 及 <br>
- (e)執行其他指定的工作。
職責
- (a)To assist in running Community Centres and Community Halls (CCs/CHs) including handling check-ins and check-outs of users, assisting users in using the facilities or equipment, handling enquiries, assembling and disassembling sliding partitions, tables, chairs and other facilities, moving furniture and equipment, etc.; <br>
- (b)To assist in the management of CCs/CHs including monitoring the use of facilities, inspecting and reporting the condition of facilities, overseeing the general condition of security, maintenance, hygiene, etc.; <br>
- (c)To clean the CCs/CHs and assist the operation of temporary shelter in CCs/CHs on need basis; <br>
- (d)To assist in the implementation of district activities on need basis; and <br>
- (e)To perform any other assigned duties.
入職條件
- (a)小六或以上程度； <br>
- (b)能操流利粵語及書寫中文； <br>
- (c)能應付日常英語，能閱讀及書寫簡單英文； <br>
- (d)對運用電腦及瀏覽互聯網有基本認識； <br>
- (e)具操作簡單影音設備的經驗；及 <br>
- (f)具備相關工作經驗者可獲優先考慮。
- (a)Obtained education level at Primary 6 or above, or equivalent; <br>
- (b)Be able to speak fluent Cantonese and write Chinese; <br>
- (c)Be able to speak, read and write simple English; <br>
- (d)Have basic knowledge on common computer application and using the internet; <br>
- (e)Have experience in operating simple audio-visual system; and <br>
- (f)Preference will be given to applicants with relevant experience.
入職條件(註)
- (1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。 <br>(2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。 <br>(3)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。 <br>(4)主要在中西區及間中在其他地區工作，或需戶外工作。 <br>(5)不定時工作，須在平日、星期六、日及公眾假期工作。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
