申請人必須：
(a) 完成中三學業，或取得同等學歷；
(b) 具備至少一年與實驗室及實地工作的經驗；以及
(c) 具備相等於小六程度的中文水平及相等於中三程度的英文水平。
（註： (i) 申請人須通過相關的技能及體能測驗；(ii)申請人須於申請表上清楚填寫其學歷和中英文語文能力程度。申請人如未能提供所需的所有資料以證明申請人符合入職條件，其申請書將不獲考慮；(iii)申請人所有學歷/經驗以截止申請日期或之前為準，截止申請日期後所獲得的學歷/經驗將不獲考慮。）

Candidates should have
(a) completed Secondary 3 education, or equivalent;
(b) at least one year's relevant laboratory and field working experience; and
(c) attained a level of proficiency in Chinese Language equivalent to Primary 6 standard and in English Language equivalent to Secondary 3 standard.
(Note: (i) Candidate will be required to pass a relevant trade-cum-physical test; (ii) Candidates should state clearly in their applications their academic qualifications and Chinese and English languages proficiency level attained. Applicants who fail to provide all necessary information as requested to prove that they have met the entry requirements will not be considered; (iii) All qualifications/experience required should be obtained on or before the application deadline. Qualifications/experience obtained after the application deadline will not be considered.)