- (a)協助製作政府青少年網站、社會創新及創業發展基金網站和相關社交平台的內容,包括撰寫文稿及圖像設計; <br>
- (b)協助進行有關青少年發展、社會創新和創業發展的研究; <br>
- (c)支援政府青少年網站和社會創新及創業發展基金的宣傳及市場推廣活動;以及 <br>
- (d)執行由政府青少年網站或社創基金管理團隊指派的其他工作。
職責
- (a)Assist in development of contents, including write-ups and graphic designs for Youth.gov.hk (YP) and Social Innovation and Entrepreneurship Development Fund (SIE Fund) Website and the related social media platforms; <br>
- (b)Assist in researches on topical issues related to youth development and social innovation/entrepreneurship development for content development; <br>
- (c)Provide support for publicity and marketing activities of YP and SIE Fund; and <br>
- (d)Perform any other assigned duties.
入職條件
申請人須 — <br>
- (a)是專上院校的二年級或以上全日制學生; <br>
- (b)在實習期開始前並非正在修讀或已完成最後一年課程; <br>
- (c)在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科和英國語文科取得第3等級或以上的成績,或同等學歷 (2007年前香港中學會考中國語文科及英國語文科(課程乙)「C級」的成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科及英國語文科「第3 等級」的成績。); <br>
- (d)具備電腦應用的基本知識及在互聯網上進行研究的技巧; <br>
- (e)具備多媒體創作工具,如Adobe Illustrator, After Effects, Photoshop, Premiere的實際知識,及有管理社交平台網站經驗,會獲優先考慮;以及 <br>
- (f)申請人須於申請表上詳細列明相關技能及經驗,包括提供所管理的網頁連結。
Applicants should – <br>
- (a)be full-time students of second year or above in post-secondary institutions; <br>
- (b)not be studying in or complete their final year of study before the internship period commences; <br>
- (c)obtained Level 3 or above in both Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (for appointment purpose, “Grade C” in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to “Level 3” in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth); <br>
- (d)have basic knowledge in computer applications and research skills on the Internet; <br>
- (e)Preference may be given to candidates who have practical knowledge in using multimedia authoring tools e.g. Adobe Illustrator, After Effects, Photoshop, Premiere, and who have relevant administration experience of social media webpages; and <br>
- (f)Candidates should state in detail their specific skills and experience in the application form, including providing the web addresses of the webpages administered.



