職責
暑期實習人員主要負責－
(1) 學習就與法證科學相關的工作進行研發項目的基本概念和技術；
(2) 協助專業職系官員進行與法證DNA檢驗有關的研發項目，包括實驗設計，數據收集和/或分析；
(3) 就實習期間進行的研究工作編寫的正式報告；以及
(4) 準備並進行實習期間的研究工作的口頭陳述／研討會。
(1) 學習就與法證科學相關的工作進行研發項目的基本概念和技術；
(2) 協助專業職系官員進行與法證DNA檢驗有關的研發項目，包括實驗設計，數據收集和/或分析；
(3) 就實習期間進行的研究工作編寫的正式報告；以及
(4) 準備並進行實習期間的研究工作的口頭陳述／研討會。
Summer interns are mainly deployed to –
(1) learn the fundamental concepts and techniques of the forensic scientific work in relation to the Research and Development (R&D) project(s) to be involved;
(2) assist professional officers in conducting R&D project(s) pertaining to forensic DNA examination, involving experimental design, data collection and/or analysis;
(3) compile a formal report on the research work conducted in the internship period; and
(4) prepare and deliver an oral presentation/seminar on the research work done in the internship period.
(1) learn the fundamental concepts and techniques of the forensic scientific work in relation to the Research and Development (R&D) project(s) to be involved;
(2) assist professional officers in conducting R&D project(s) pertaining to forensic DNA examination, involving experimental design, data collection and/or analysis;
(3) compile a formal report on the research work conducted in the internship period; and
(4) prepare and deliver an oral presentation/seminar on the research work done in the internship period.
入職條件(註)
(1) 僱用期︰2021年7月至8月（約兩個月）
(2) 政府在聘任人員時，
(i) 香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科D級的成績，會獲接納為等同香港中學文憑考試中國語文科第4級成績。
(ii) 香港高級程度會考英語運用科D級成績；或General Certificate of Education (Advanced Level) (GCE A Level) English Language科D級成績，會獲接納為等同香港中學文憑考試英國語文科第4級成績。
(iii) 在International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，同樣會獲接納。IELTS考試成績必須在職位申請期內其中任何一日有效。
(2) 政府在聘任人員時，
(i) 香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科D級的成績，會獲接納為等同香港中學文憑考試中國語文科第4級成績。
(ii) 香港高級程度會考英語運用科D級成績；或General Certificate of Education (Advanced Level) (GCE A Level) English Language科D級成績，會獲接納為等同香港中學文憑考試英國語文科第4級成績。
(iii) 在International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，同樣會獲接納。IELTS考試成績必須在職位申請期內其中任何一日有效。
