教育局 (財政分部)
兼職業務項目助理 (EDB/FIN/101/23)
Part-time Business Project Assistant (EDB/FIN/101/23)
時薪 266 元 (每星期需工作15小時)
職責
(a)計劃及推行為提升教育局計算和處理津貼及公積金的系統有關的用戶驗收測試；
(b)協助設計、測試和開發與教育局電腦系統相關的電子服務計劃；以及
(c)執行其他獲委派的職務。
(b)協助設計、測試和開發與教育局電腦系統相關的電子服務計劃；以及
(c)執行其他獲委派的職務。
(a) To plan and conduct User Acceptance Test on the enhancements of the computerized systems for calculation and arrangement of grant and provident funds in the Education Bureau;
(b) To assist in the design, testing and development of various e-engagement projects regarding the computerized systems in the Education Bureau; and
(c) To perform any other duties assigned.
(b) To assist in the design, testing and development of various e-engagement projects regarding the computerized systems in the Education Bureau; and
(c) To perform any other duties assigned.
入職條件
(a)(i)在香港中學文憑考試五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級[註1]或以上成績，或具備同等學歷；或
(ii)在香港中學會考五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級[註2]/E級或以上成績，或具備同等學歷；
(b)擁有至少5年的監督會計工作經驗，與處理薪酬和公積金相關者更佳，並擁有5年為更新電腦系統功能及報表擬備使用者要求及計劃和推行用戶驗收測試等經驗；以及
(c)具備良好運用文字處理、試算表、資料庫管理系統及會計軟件的知識，有處理薪酬和公積金模式經驗者優先。
(ii)在香港中學會考五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級[註2]/E級或以上成績，或具備同等學歷；
(b)擁有至少5年的監督會計工作經驗，與處理薪酬和公積金相關者更佳，並擁有5年為更新電腦系統功能及報表擬備使用者要求及計劃和推行用戶驗收測試等經驗；以及
(c)具備良好運用文字處理、試算表、資料庫管理系統及會計軟件的知識，有處理薪酬和公積金模式經驗者優先。
(a)(i) Level 2 (Note 1) or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent; or
(ii) Level 2 (Note 2) / Grade E or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b) At least 5 years' experience in supervising accounting work preferably with payroll and provident fund processing and 5 years' experience in drafting user requirements for new functions and reports and planning and conducting of user acceptance tests; and
(c) Have good knowledge in word-processing, spreadsheet, access and accounting software application, experience with payroll and provident fund modules preferred.
(ii) Level 2 (Note 2) / Grade E or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b) At least 5 years' experience in supervising accounting work preferably with payroll and provident fund processing and 5 years' experience in drafting user requirements for new functions and reports and planning and conducting of user acceptance tests; and
(c) Have good knowledge in word-processing, spreadsheet, access and accounting software application, experience with payroll and provident fund modules preferred.
入職條件(註)
1. 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
2. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
2. 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
