申請人必須：
(a)(i) 持有香港的大學所頒發學位，及主修工程或與科學相關的學科，或同等學歷 ; 並符合語文能力要求，在綜合招聘考試兩張語文試卷 (中文運用及英文運用) 取得「一級」成績 ，或具同等成績 [註(2)至(4)] [入職薪點：警務人員薪級表第26點 (每月50,200元)] [註(5)] ; 或
(ii) 持有香港的大學所頒發學位，或香港高等院校頒發並獲認可的副學士學位，或香港其中一間理工學院╱理工大學╱香港專業教育學院╱科技學院的高級文憑，或註冊專上學院註冊後所頒發的文憑，及主修工程或與科學相關的學科，或同等學歷，並符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級 [註(6)]或以上成績，或具同等成績 [入職薪點：警務人員薪級表第25點 (每月48,500元) ; 或
(iii) 持有香港中學文憑考試五科第3級或同等或以上成績 [註(7)]，或同等學歷，或持有香港高級程度會考兩科 (高級程度) E級或以上成績及香港中學會考其他三科第3級／C級或以上成績，或同等學歷，並符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級 [註(6)]或以上成績，或具同等成績 [入職薪點：警務人員薪級表第24點 (每月47,080元)]；
(b) 能操流利粵語；
(c) 具兩年或以上相關的研究或工作經驗；
(d) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績 [註(8)]；以及
(e) 通過體格檢驗 (包括尿液驗毒)。

Candidates should
(a)(i) have a Bachelor degree from a Hong Kong university in an engineering or science-related field, or equivalent; and have met the language proficiency requirements of Level 1 results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent [Notes (2) to (4)] [Entry point: Police Pay Scale Point 26 ($50,200 per month)] [Note (5)]; or
(ii) have a Bachelor degree from a Hong Kong university, or an accredited Associate Degree from a Hong Kong tertiary institution, or a Higher Diploma from a Hong Kong polytechnic / polytechnic university / Hong Kong Institute of Vocational Education / technical college, or a Diploma from a registered post-secondary college awarded after the date of its registration in an engineering or science-related field, or equivalent; and have met the language proficiency requirements of Level 2 [Note (6)] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [Entry point: Police Pay Scale Point 25 ($48,500 per month)]; or
(iii) have Level 3 or equivalent or above in five subjects in HKDSEE [Note (7)], or equivalent; or have Grade E or above in two subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE) and Level 3/Grade C or above in three other subjects in HKCEE, or equivalent; and have met the language proficiency requirements of Level 2 [Note (6)] or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent [Entry point: Police Pay Scale Point 24 ($47,080 per month)];
(b) be able to speak fluent Cantonese;
(c) have 2 years’ research or working experience in an engineering or science-related field;
(d) have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test [Note (8)]; and
(e) pass a medical examination (including a urine drug test).