申請人〔見附註（1）〕須 –

(i) 持有香港任何一所大學頒授的電腦科學、資訊科技或相關學科的學士學位，或具同等學歷；
(ii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級〔見附註（2）〕或以上成績，或具同等成績；以及
(iii) 在取得有關學歷後具備至少三年與資訊科技有關的工作經驗，其中至少一年必須擔任類似職位和負責相若職責。

申請人如具備以下經驗，將獲優先考慮〔見附註（3）〕：
(i) 系統日常支援和行政工作經驗；
(ii) 資訊科技項目交付經驗和政府辦公室自動化系統技術支援的實際經驗；
(iii) 熟悉政府政策／程序；以及
(iv) 持有相關專業資格，例如：MCSE/MCSA, MCTS:SCCM, MCITP:EA/SA, IBM Certified Advanced System Administrator, VCP-DCV 及 CCNA/CCNP。

Candidates should [See Note (1)] have:

(i) a bachelor's degree in Computer Science, Information Technology (IT) or related discipline from a university in Hong Kong, or equivalent;
(ii) met the language proficiency requirements of ‘Level 2’ [See Note (2)] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and
(iii) have at least 3 years' post-qualification information technology experience of which at least 1 year must be in similar post and in a comparable capacity.

Preference will be given to candidates who [See Note (3)]:
(i) have experience in system daily support and administrative work;
(ii) have experience in IT project delivery and hands-on experience in Government Office Automation System support activities;
(iii) are familiar with Government policies/procedures; and
(iv) are holders of related professional qualifications, e.g. MCSE/MCSA, MCTS:SCCM, MCITP:EA/SA, IBM Certified Advanced System Administrator, VCP-DCV and CCNA/CCNP.