職位(a)
主要職責包括：
(a) 與就業主任合作，與有需要的少數族裔求職人士進行面談，並為他們提供就業諮詢服務，包括提供就業市場及培訓╱再培訓課程的資訊、求職意見，進行職業志向測試，為他們配對合適的工作等；
(b) 協助舉辦就業講座及為少數族裔求職人士提供跟進服務；
(c) 協助尋找適合少數族裔求職人士的職位空缺，以及根據僱主的甄選準則物色和轉介合適的少數族裔求職人士；
(d) 支援舉辦和宣傳招聘會的工作，並在招聘會現場提供協助；
(e) 協助製作宣傳品、接觸少數族裔人士並與他們保持聯繫，推廣勞工處的就業服務；以及
(f) 協助執行辦公室其他一般文書職務。

職位(b)
主要職務包括：
(a) 協助向少數族裔提供簡單傳譯及翻譯服務，例如介紹勞工處的公共服務及協助他們填寫表格等；
(b) 聯絡顧客（包括但不限於少數族裔）以建立及維持良好客戶關係和收集意見；
(c) 提供一般支援以管理接待處和接聽來電；
(d) 為籌備和舉辦不同的活動及計劃提供支援（包括但不限於為少數族裔籌備和舉辦的活動及計劃）；
(e) 協助執行辦公室其他一般文書職務，包括但不限於收發服務；以及
(f) 執行上司指派的其他職務。

Position (a)
The main duties include –
(a) to partner with Employment Officers in conducting interviews and providing employment advisory services to EM job seekers in need, including provision of information on labour market and training/ retraining courses, job search advice, conducting career aptitude test, matching EM job seekers to suitable jobs, etc.;
(b) to support the organisation of employment briefings and provide follow-up services for EM job seekers;
(c) to assist in canvassing vacancies suitable for EM job seekers, and identifying and referring suitable EM job seekers to employers based on their selection criteria;
(d) to provide support for staging and publicising job fairs, and render on-site assistance in job fairs;
(e) to assist in the production of publicity materials, reaching out to and maintaining liaison with members of the EM community to promote the employment services of the Labour Department; and
(f) to assist in discharging other general clerical duties in office.

Position (b)
The main duties include –
(a) to assist in providing simple interpretation and translation service to ethnic minorities (“EMs”) such as introducing the public services provided by the Labour Department, facilitating their completion of forms etc.;
(b) to liaise with customers including but not limited to EMs for building up and maintaining customer relationship and collecting feedback;
(c) to provide general support for manning reception counters and receiving incoming calls;
(d) to provide support for preparing and conducting various activities and programmes, including but not limited to those for EMs;
(e) to assist in discharging other general clerical duties in office including receipt and dispatch service; and
(f) to undertake other duties as assigned by supervisors.