職責
(a) 就日常辦公室事務提供行政支援;
(b) 為舉辦研討會、會議、簡介會和講座提供後勤支援;
(c) 為宣傳工作準備服務採購事宜;
(d) 協助電腦系統的開發/改進及處理網頁更新事宜;
(e) 回答公眾及幼稚園關於幼稚園教育政策和幼稚園幼兒班收生安排的查詢;
(f) 為幼稚園提供津貼/幼稚園學生缺課的通報機制/成立幼稚園教育中心的實施及規劃/及為幼稚園領導舉辦主題課程和家長教育課程等各方面提供支援;以及
(g) 履行管理層指派的其他職務。
(b) 為舉辦研討會、會議、簡介會和講座提供後勤支援;
(c) 為宣傳工作準備服務採購事宜;
(d) 協助電腦系統的開發/改進及處理網頁更新事宜;
(e) 回答公眾及幼稚園關於幼稚園教育政策和幼稚園幼兒班收生安排的查詢;
(f) 為幼稚園提供津貼/幼稚園學生缺課的通報機制/成立幼稚園教育中心的實施及規劃/及為幼稚園領導舉辦主題課程和家長教育課程等各方面提供支援;以及
(g) 履行管理層指派的其他職務。
(a) To provide administrative support to the daily office routine;
(b) To provide logistics support in conducting seminars / meetings / briefings / short talks;
(c) To prepare for procurement of services for publicity tasks;
(d) To assist in computer system development / enhancements and perform webpages updating;
(e) To answer enquiries from the public and kindergartens (KGs) regarding the KG policies and Nursery (K1) Admission Arrangements;
(f) To provide support in matters related to the provision of grant(s) to KGs /the reporting mechanism for absentees in KGs /the implementation and planning of setting up KG education centre(s) / organising thematic courses for KG leaders as well as educational programmes for parents, etc; and
(g) To perform any other duties as required.
(b) To provide logistics support in conducting seminars / meetings / briefings / short talks;
(c) To prepare for procurement of services for publicity tasks;
(d) To assist in computer system development / enhancements and perform webpages updating;
(e) To answer enquiries from the public and kindergartens (KGs) regarding the KG policies and Nursery (K1) Admission Arrangements;
(f) To provide support in matters related to the provision of grant(s) to KGs /the reporting mechanism for absentees in KGs /the implementation and planning of setting up KG education centre(s) / organising thematic courses for KG leaders as well as educational programmes for parents, etc; and
(g) To perform any other duties as required.
入職條件
(a) 持有香港所頒授的學士學位,或具備同等學歷;
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同等學歷(參閱註);
(c) 在取得有關學歷後,具備不少於6年的工作經驗;
(d) 具備至少2年在幼稚園界別的工作經驗(具備行政管理經驗者優先)或具備4年在政府部門/非政府組織從事教育行政的工作經驗;
(e) 能以中文及英文與人有效溝通;以及
(f) 具備電腦操作能力,包括文書處理、試算表和簡報軟件等。
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具備同等學歷(參閱註);
(c) 在取得有關學歷後,具備不少於6年的工作經驗;
(d) 具備至少2年在幼稚園界別的工作經驗(具備行政管理經驗者優先)或具備4年在政府部門/非政府組織從事教育行政的工作經驗;
(e) 能以中文及英文與人有效溝通;以及
(f) 具備電腦操作能力,包括文書處理、試算表和簡報軟件等。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note);
(c) At least 6 years' post-qualification working experience;
(d) At least 2 years of working experience related to kindergarten sector (in which administration is preferable) or 4 years related to educational administration in government departments/non-government organizations;
(e) Be able to communicate effectively in Chinese and English; and
(f) Familiar with computer operations such as word-processing, spreadsheet and presentation software etc.
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note);
(c) At least 6 years' post-qualification working experience;
(d) At least 2 years of working experience related to kindergarten sector (in which administration is preferable) or 4 years related to educational administration in government departments/non-government organizations;
(e) Be able to communicate effectively in Chinese and English; and
(f) Familiar with computer operations such as word-processing, spreadsheet and presentation software etc.
入職條件(註)
政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。