職責
(a) 就管理堆填區修復工程合約相關的技術和合約事宜提供專業意見；
(b) 對已修復堆填區修復後用途的發展項目的工程申請書和施工方案進行審查並提供意見；
(c) 就已修復堆填區修復後的發展項目事宜，與已修復堆填區的承建商、修復後設施的擁有人、其顧問及承建商、相關決策局／部門，以及其他持份者聯絡；
(d) 監察修復後用途項目的進度；以及
(e) 執行上司指派的其他職務。
其他相關的工作要求：(a) 工作時間及地點須視乎部門的運作需要而定。 (b) 每星期的工作時數會按部門運作需要而定，但每星期一般不會多於17.5小時。合約期內之任何特定期間並沒有最低工作時數的保證。
(b) 對已修復堆填區修復後用途的發展項目的工程申請書和施工方案進行審查並提供意見；
(c) 就已修復堆填區修復後的發展項目事宜，與已修復堆填區的承建商、修復後設施的擁有人、其顧問及承建商、相關決策局／部門，以及其他持份者聯絡；
(d) 監察修復後用途項目的進度；以及
(e) 執行上司指派的其他職務。
其他相關的工作要求：(a) 工作時間及地點須視乎部門的運作需要而定。 (b) 每星期的工作時數會按部門運作需要而定，但每星期一般不會多於17.5小時。合約期內之任何特定期間並沒有最低工作時數的保證。
(a) To provide professional input on technical and contractual issues related to management of landfill restoration contract;
(b) To review and provide comments on engineering submissions and construction method statements for after-use developments on restored landfills;
(c) To liaise with the restored landfill contractors, after-use facilities owners, their consultants and contractors, relevant bureaux/ departments, and other stakeholders on matters related to the after-use developments on restored landfills;
(d) To monitor progress of after-use projects; and
(e) To perform other duties as assigned by the supervisors.
Other Job-related Requirements: (a) The hours and venues of work may be varied having regard to the operational needs of the department. (b) The number of working hours is subject to the operational needs but will not normally exceed 17.5 hours per week. There is no guarantee on the minimum number of hours of work in any given period.
(b) To review and provide comments on engineering submissions and construction method statements for after-use developments on restored landfills;
(c) To liaise with the restored landfill contractors, after-use facilities owners, their consultants and contractors, relevant bureaux/ departments, and other stakeholders on matters related to the after-use developments on restored landfills;
(d) To monitor progress of after-use projects; and
(e) To perform other duties as assigned by the supervisors.
Other Job-related Requirements: (a) The hours and venues of work may be varied having regard to the operational needs of the department. (b) The number of working hours is subject to the operational needs but will not normally exceed 17.5 hours per week. There is no guarantee on the minimum number of hours of work in any given period.
入職條件
(a) 持有本港大學頒授的科學或工程一級或二級榮譽學士學位，或具備同等學歷；
(b) 在廢物處理╱處置設施、堆填區修復工程及／或修復後用途項目的發展、地盤監督及╱或合約管理方面具備最少十二年工作經驗；
(c) 具備良好的溝通技巧；以及
(d) 具備良好的中英文口語及書寫能力。
(b) 在廢物處理╱處置設施、堆填區修復工程及／或修復後用途項目的發展、地盤監督及╱或合約管理方面具備最少十二年工作經驗；
(c) 具備良好的溝通技巧；以及
(d) 具備良好的中英文口語及書寫能力。
(a) a bachelor’s degree with first or second class honours from a university in Hong Kong in Science or Engineering, or equivalent;
(b) a minimum of 12 years’ working experience in development, site supervision and/ or contract management of waste treatment/ disposal facilities, landfill restoration and/ or after-use projects;
(c) good communication skills; and
(d) good command of spoken and written Chinese and English.
(b) a minimum of 12 years’ working experience in development, site supervision and/ or contract management of waste treatment/ disposal facilities, landfill restoration and/ or after-use projects;
(c) good communication skills; and
(d) good command of spoken and written Chinese and English.
