職責
(a) 協助進行公共政策研究及分析，包括文獻綜述、收集數據以及協調相關活動(包括與研究組織聯絡)；
(b) 協助撰寫報告；
(c) 為研究提供技術以及後勤支援；以及
(d) 為不同委員會和專責工作小組提供秘書處支援服務。
(b) 協助撰寫報告；
(c) 為研究提供技術以及後勤支援；以及
(d) 為不同委員會和專責工作小組提供秘書處支援服務。
(a) To assist in conducting research projects through literature review, data collection, and coordinating relevant activities, including liaison with research organizations;
(b) To assist in writing up reports;
(c) To provide technical and logistic support for research projects; and
(d) To provide secretariat support for various committees, working groups and panels.
(b) To assist in writing up reports;
(c) To provide technical and logistic support for research projects; and
(d) To provide secretariat support for various committees, working groups and panels.
入職條件
申請人必須：
(a) 持有本港大學甲等或乙等榮譽學士或以上學位，或具同等學歷；
(b) 具有良好中英文書寫及會話能力，尤以在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科和中國語文科考獲第2等級或以上的成績[參閱註(1)]，或同等學歷為佳；
(c) 具有良好人際交往技巧及演講能力；
(d) 對社會經濟研究有強烈興趣及／或相關經驗；
(e) 對公共事務及政策有強烈興趣；以及
(f) 熟悉電腦軟件運用及普通話水平良好者佔優。
[備註：申請人可能會被邀請參加筆試。]
(a) 持有本港大學甲等或乙等榮譽學士或以上學位，或具同等學歷；
(b) 具有良好中英文書寫及會話能力，尤以在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科和中國語文科考獲第2等級或以上的成績[參閱註(1)]，或同等學歷為佳；
(c) 具有良好人際交往技巧及演講能力；
(d) 對社會經濟研究有強烈興趣及／或相關經驗；
(e) 對公共事務及政策有強烈興趣；以及
(f) 熟悉電腦軟件運用及普通話水平良好者佔優。
[備註：申請人可能會被邀請參加筆試。]
Candidate should have:
(a) a first or second class honours bachelor’s degree, from a university in Hong Kong, or equivalent;
(b) proficiency in written and spoken English and Chinese, Level 2 or above in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note 1] ;
(c) good interpersonal and presentation skills;
(d) strong interest in and/or track record of socio-economic research;
(e) strong interest in public affairs and policy; and
(f) good knowledge in computer applications and proficiency in Putonghua will be an advantage.
[Remark: Candidates may be invited to attend a written test.]
(a) a first or second class honours bachelor’s degree, from a university in Hong Kong, or equivalent;
(b) proficiency in written and spoken English and Chinese, Level 2 or above in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note 1] ;
(c) good interpersonal and presentation skills;
(d) strong interest in and/or track record of socio-economic research;
(e) strong interest in public affairs and policy; and
(f) good knowledge in computer applications and proficiency in Putonghua will be an advantage.
[Remark: Candidates may be invited to attend a written test.]
入職條件(註)
(1) 政府在聘任非公務員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會被視為等同2007 年及之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級成績。
(2) 於2023/24學年內將取得訂明學歷的申請人亦可申請。申請人需圓滿考獲所要求學術資格方獲考慮聘任。
(2) 於2023/24學年內將取得訂明學歷的申請人亦可申請。申請人需圓滿考獲所要求學術資格方獲考慮聘任。
