申請人必須 –
1. 持有本港大學頒授的認可學士學位，或具備同等學歷；及
2. 具備良好的中英文書寫及口語能力。申請人須符合語文能力的要求，即在綜合招聘考試兩份語文試卷（中文運用及英文運用）取得二級成績，或具備同等成績[見註(1)]；及
3. 在取得學士學位後，在進行研究及搜集資料、公共行政或辦公室行政方面具備最少六年全職工作經驗。具有在政府或公共機構處理有關採購及／或產業管理的事宜、制定程序指引和規例以及處理查詢和投訴的經驗尤佳[見註(2)]；及
4. 具備良好的研究、分析及組織能力，以及熟悉電腦操作，包括文字處理，試算表和演示軟件；及
5. 能獨立及在壓力下工作，主動自發投入團隊，並能積極面對挑戰。

The applicant should –
1. have a recognised bachelor’s degree from a local university or equivalent; AND
2. have a good command of spoken and written English and Chinese, with “Level 2” results in the two language papers (Use of Chinese (UC) and Use of English (UE)) in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent [see Note (1)]; AND
3. have a minimum of 6 years’ post-degree full time relevant working experience in research, public or office administration, preferably with experience in handling government procurement and/or accommodation, drawing up procedural guidelines and regulations and handling of enquiries and complaints in the Government or public organisations [see Note (2)]; AND
4. possess highly effective research, analytical and organisational skills and proficiency in computer operation such as word processing, spreadsheet and presentation software; AND
5. be able to work independently and under pressure, and demonstrate qualities of a highly committed team player and capacity for embracing new challenges.