- (a)帶領由巡查和督導人員所組成的內部巡查小組,以對鐵路及相關工程進行工地交接巡查,以及對鐵路及相關工程進行工地驗收;
- (b)制定巡查和工地驗收的方法和方案,以便進行巡查和工地驗收;
- (c)協調相關各方,以安排巡查及工地驗收;
- (d)檢視巡查及工地驗收的結果,並跟進欠妥地方的清單;
- (e)對巡查和督導人員進行日常管理及監督工作;以及
- (f)執行由管理人員委派的其他工作。
職責
- (a)To lead an in-house inspection team formed by inspectorate and supervisory staff to carry out site handover inspection for the railway and related works and site checking for railway projects and related works;
- (b)To develop inspection and site checking method and programme to facilitate the inspection and site checking;
- (c)To coordinate among relevant parties for the arrangement of inspections and site checking;
- (d)To review the inspection and site checking results and to follow up the defect list;
- (e)To carry out daily management and supervision of inspectorate and supervisory staff; and
- (f)To undertake any other duties as assigned by the management.
入職條件
申請人必須-
- (a)持有香港理工大學/理工學院、香港專業教育學院或工業學院╱科技學院頒發的土木工程學或建造管理學文憑或高級證書,或具備同等學歷;
- (b)於取得上述學歷後具備最少20年與土木工程有關的工作經驗,當中最少10年擔任高級或以上職級的管理職務,以及最少3年推展鐵路建造項目的經驗;
- (c)具備最少1年進行以風險為本的項目監督和驗收經驗;
- (d)具備最少1年操作與實地巡查有關的資訊系統和數碼平台的經驗;以及
- (e)符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績,或取得同等成績
註 1] 。
Candidates should have -
- (a)obtained a Diploma or Higher Certificate in Civil Engineering or Building Studies from a Hong Kong polytechnic university/ polytechnic, the Hong Kong Institute of Vocational Education or a technical institute/ technical college, or equivalent;
- (b)minimum 20 years’ relevant post-qualification working experience in civil engineering works, with at least 10 years in supervisory role at senior rank or above and 3 years’ working experience in implementing railway construction projects;
- (c)at least 1 years’ experience in carrying out project supervision, monitoring and checking under risk-based approach;
- (d)at least 1 years’ experience in manipulating relevant information systems and digital platforms relating to site inspection; and
- (e)met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE)
Note 1] , or equivalent.
入職條件(註)
- (1)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
- (2)申請人須在本職位截止申請日期或之前獲取上述所有入職條件。



