教育局 (教育基建分部)
助理項目管理主任 (EDB/EI/065/24)
Assistant Project Management Officer (EDB/EI/065/24)
月薪39,435元
職責
(a) 審核學校遞交的文件,以計算由優質教育基金為清貧學生推行的計劃的所需資助額;
(b) 聯絡學校以處理有關撥款計劃的事宜,例如跟進學校報告中發現的不正常個案,以處理撥款事宜;
(c) 提供與撥款計劃有關的行政支援,包括處理學校的申請、草擬及翻譯文件、整理報告、進行活動/網路研討會等;
(d) 處理學校、家長及其他持份者的電話及書面查詢;以及
(e) 執行其他獲指派的職務。
(b) 聯絡學校以處理有關撥款計劃的事宜,例如跟進學校報告中發現的不正常個案,以處理撥款事宜;
(c) 提供與撥款計劃有關的行政支援,包括處理學校的申請、草擬及翻譯文件、整理報告、進行活動/網路研討會等;
(d) 處理學校、家長及其他持份者的電話及書面查詢;以及
(e) 執行其他獲指派的職務。
(a) To vet documents submitted by schools for calculating the required subsidy of a programme funded for needy students by the Quality Education Fund;
(b) To contact schools for funding programme related issues e.g. following-up irregular cases identified in school reports for processing funding disbursement;
(c) To provide administrative support for the implementation of the funding programme, including processing applications, drafting and translating documents, compiling reports, conducting events/webinars, etc.;
(d) To handle enquiries through telephone and written correspondences from schools, parents and other stakeholders; and
(e) To perform any other duties as assigned.
(b) To contact schools for funding programme related issues e.g. following-up irregular cases identified in school reports for processing funding disbursement;
(c) To provide administrative support for the implementation of the funding programme, including processing applications, drafting and translating documents, compiling reports, conducting events/webinars, etc.;
(d) To handle enquiries through telephone and written correspondences from schools, parents and other stakeholders; and
(e) To perform any other duties as assigned.
入職條件
(a) 持有香港所頒授的學士學位,或具備同等學歷;
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級[參閱註]或以上成績,或具備同等成績;
(c) 取得學位後,具備至少3年全職管理工作經驗。具備項目管理/行政及公營機構工作經驗者優先;
(d) 具備良好中、英語的會話及書寫能力;
(e) 具備良好人際溝通技巧及表達能力;以及
(f) 具備良好電腦應用知識,例如文書處理、試算表、簡報及數據庫管理。
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級[參閱註]或以上成績,或具備同等成績;
(c) 取得學位後,具備至少3年全職管理工作經驗。具備項目管理/行政及公營機構工作經驗者優先;
(d) 具備良好中、英語的會話及書寫能力;
(e) 具備良好人際溝通技巧及表達能力;以及
(f) 具備良好電腦應用知識,例如文書處理、試算表、簡報及數據庫管理。
(a) A Hong Kong Bachelor's degree, or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 [see Note] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(c) A minimum of 3 years' post-degree full-time working experience at management level. Experience in project management/administration and working experience in public sector organizations preferred;
(d) Proficient in written and spoken English and Chinese;
(e) Good communication, interpersonal and presentation skills; and
(f) Proficient in common computer applications, such as word-processing, spreadsheet, presentation and database management.
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 [see Note] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(c) A minimum of 3 years' post-degree full-time working experience at management level. Experience in project management/administration and working experience in public sector organizations preferred;
(d) Proficient in written and spoken English and Chinese;
(e) Good communication, interpersonal and presentation skills; and
(f) Proficient in common computer applications, such as word-processing, spreadsheet, presentation and database management.
入職條件(註)
政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。