土地註冊處
暑期實習生 (查冊及部門服務部) (兩名)
Summer Intern (Search & Departmental Services Division) (2 positions)
月薪港幣11,200元
職責
受聘人將於土地註冊處查冊及部門服務部工作，須負責─
(a) 協助開發及建立電腦程式以配合日常運作需要；以及
(b) 協助處理一般辦公室行政工作。
(a) 協助開發及建立電腦程式以配合日常運作需要；以及
(b) 協助處理一般辦公室行政工作。
Successful candidates will be appointed to work in the Search & Departmental Services Division (SDSD) of the Land Registry and be expected to-
(a) assist in developing and building up a computer programme for daily operation; and
(b) assist in performing general office and administrative duties.
(a) assist in developing and building up a computer programme for daily operation; and
(b) assist in performing general office and administrative duties.
入職條件
申請人須─
(a) 現時為本地或海外專上院校修讀全日制學士學位課程的學生；
(b) 已修畢二年級課程；
(c) 熟悉文書處理和一般電腦應用知識例如Microsoft Office；以及
(d) 具備良好中英文書寫及口語能力。
(a) 現時為本地或海外專上院校修讀全日制學士學位課程的學生；
(b) 已修畢二年級課程；
(c) 熟悉文書處理和一般電腦應用知識例如Microsoft Office；以及
(d) 具備良好中英文書寫及口語能力。
Candidates should-
(a) be students currently enrolled in full-time Bachelor degree programme offered by local/overseas post-secondary institutions;
(b) have completed the second year of study;
(c) be proficient in computer applications such as Microsoft Office; and
(d) have a good command of written and spoken English and Chinese.
(a) be students currently enrolled in full-time Bachelor degree programme offered by local/overseas post-secondary institutions;
(b) have completed the second year of study;
(c) be proficient in computer applications such as Microsoft Office; and
(d) have a good command of written and spoken English and Chinese.
