職責
高級技工的主要職責為 (a) 監督郊野公園設施的建造及保養工作，執行需要專門技術的建造及保養／維修工作；(b) 為郊野公園設計、製作並安裝設施和其他木材製品；(c) 進行大規模的木工、混凝土、油漆、雕刻、焊接和磚石工作；(d) 安排善用木料，並使用化學物保護木材；(e) 操作並監察機器、建築設備、工具和器材；(f) 撲滅山火；(g) 繁殖及栽種植物，並收集種子；(h) 種植及護理樹木和植林區，並進行植被管理工作；以及 (i) 按需要駕駛政府車輛。
(註：可能須在交通不便的偏遠地區工作；在惡劣天氣或颱風期間當值；以及不定時工作及／或輪班工作。)
(註：可能須在交通不便的偏遠地區工作；在惡劣天氣或颱風期間當值；以及不定時工作及／或輪班工作。)
A Senior Artisan is mainly deployed on (a) supervising the construction and maintenance of Country Parks facilities and performing skilled construction and maintenance/repair work; (b) designing, making and installing Country Parks furniture and other timber products; (c) carrying out large-scale carpentry, concrete, painting, carving, welding and masonry work; (d) arranging for utilisation of timber materials and application of chemicals for timber conservation; (e) operating and monitoring machines, construction plants, tools and equipment; (f) fighting hill fire; (g) carrying out plant propagation and production and seed collection; (h) planting and maintaining trees and plantations as well as managing vegetation; and (i) driving Government vehicles when necessary.
(Note : May be required to work in remote places with difficult access; work in inclement weather or during typhoon; work irregular hours and/or shift duties.)
(Note : May be required to work in remote places with difficult access; work in inclement weather or during typhoon; work irregular hours and/or shift duties.)
入職條件
申請人必須具備下列資格：
(a) 最少六年與建造及保養郊野公園設施、木工或植被管理相關的工作經驗；
(b) 能以廣東話／中文和簡單英語溝通、閱讀簡單中文和簡單英文、書寫簡單中文或簡單英文；
(c) 通過技能測試；以及
(d) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績(註二)。
(a) 最少六年與建造及保養郊野公園設施、木工或植被管理相關的工作經驗；
(b) 能以廣東話／中文和簡單英語溝通、閱讀簡單中文和簡單英文、書寫簡單中文或簡單英文；
(c) 通過技能測試；以及
(d) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績(註二)。
Candidates should
(a) have at least 6 years’ experience in an appropriate trade in relation to construction and maintenance of Country Parks facilities, carpentry or vegetation management;
(b) be able to communicate in Cantonese/Chinese and simple English, read simple Chinese and English, and write simple Chinese or simple English;
(c) pass a trade test; and
(d) a pass result in Basic Law and National Security Law Test (Note 2).
(a) have at least 6 years’ experience in an appropriate trade in relation to construction and maintenance of Country Parks facilities, carpentry or vegetation management;
(b) be able to communicate in Cantonese/Chinese and simple English, read simple Chinese and English, and write simple Chinese or simple English;
(c) pass a trade test; and
(d) a pass result in Basic Law and National Security Law Test (Note 2).
入職條件(註)
(1)已按《建造業工人註冊條例》(第583章)註冊的申請人將獲優先考慮。
(2)政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加《基本法及香港國安法》測試或未曾在《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
(2)政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加《基本法及香港國安法》測試或未曾在《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
