職責
(a) 協助整理科技教育有關的教與學資源；
(b) 協助支援與科技教育相關的影片製作；
(c) 協助製作與科技教育相關的多媒體學與教資源；
(d) 協助更新網站內容並創建多媒體設計；以及
(e) 協助籌辦相關的教師專業培訓課程及學生學習活動。
(b) 協助支援與科技教育相關的影片製作；
(c) 協助製作與科技教育相關的多媒體學與教資源；
(d) 協助更新網站內容並創建多媒體設計；以及
(e) 協助籌辦相關的教師專業培訓課程及學生學習活動。
(a) To assist in compiling learning and teaching resource materials related to technology education;
(b) To assist in supporting video production related to technology education;
(c) To assist in producing multimedia learning and teaching resources related to technology education;
(d) To assist in updating website contents and creating multimedia designs; and
(e) To assist in organising related professional training programmes for teachers and learning activities for students.
(b) To assist in supporting video production related to technology education;
(c) To assist in producing multimedia learning and teaching resources related to technology education;
(d) To assist in updating website contents and creating multimedia designs; and
(e) To assist in organising related professional training programmes for teachers and learning activities for students.
入職條件
申請人須 -
(a) 是香港特別行政區永久性居民；
(b) 是本地或海外專上院校全日制二年級／三年級本科生或一年級／二年級研究生；
(c) 具備良好的電腦應用知識(包括中文輸入法)；
(d) 能操流利粵語及英語；以及
(e) 正修讀以下學科的課程：
(1) 工程學，例如：機械工程、電子工程及工業工程；或
(2) 與設計或相關學科的課程，例如：視覺傳意設計、產品設計及創意媒體；或
(3) 電腦／計算機科學，例如：人工智能、電腦／計算機工程、電腦／計算機科學、數據科學、資訊及通訊科技、信息工程及資訊系統。
(a) 是香港特別行政區永久性居民；
(b) 是本地或海外專上院校全日制二年級／三年級本科生或一年級／二年級研究生；
(c) 具備良好的電腦應用知識(包括中文輸入法)；
(d) 能操流利粵語及英語；以及
(e) 正修讀以下學科的課程：
(1) 工程學，例如：機械工程、電子工程及工業工程；或
(2) 與設計或相關學科的課程，例如：視覺傳意設計、產品設計及創意媒體；或
(3) 電腦／計算機科學，例如：人工智能、電腦／計算機工程、電腦／計算機科學、數據科學、資訊及通訊科技、信息工程及資訊系統。
Applicants should -
(a) be permanent residents of Hong Kong Special Administrative Region;
(b) be full-time Year 2/3 undergraduates or Year 1/2 postgraduates of local/non-local post-secondary institutions;
(c) possess good knowledge in computer applications (including Chinese input method);
(d) be able to speak fluent Cantonese and English; and
(e) be studying in the following areas of studies:
(1) Engineering, such as Mechanical Engineering, Electronic Engineering and Industrial Engineering; or
(2) Design or related fields, such as Visual Communication Design, Product Design and Creative Media; or
(3) Computer Science, such as Artificial Intelligence, Computer Engineering, Computer Science, Data Science, Information and Communication Technology, Information Engineering and Information Systems.
(a) be permanent residents of Hong Kong Special Administrative Region;
(b) be full-time Year 2/3 undergraduates or Year 1/2 postgraduates of local/non-local post-secondary institutions;
(c) possess good knowledge in computer applications (including Chinese input method);
(d) be able to speak fluent Cantonese and English; and
(e) be studying in the following areas of studies:
(1) Engineering, such as Mechanical Engineering, Electronic Engineering and Industrial Engineering; or
(2) Design or related fields, such as Visual Communication Design, Product Design and Creative Media; or
(3) Computer Science, such as Artificial Intelligence, Computer Engineering, Computer Science, Data Science, Information and Communication Technology, Information Engineering and Information Systems.
