職責
政府經濟顧問向財政司司長報告,並主要負責:
(a) 為財政司司長、其他政府高層官員及高層次政策委員會提供高層次經濟建議及評估,以協助政府因應實際經濟狀況制訂經濟策略及政策;
(b) 領導政府經濟顧問辦公室為各決策局/部門提供經濟分析及評估;
(c) 密切監察香港的國際競爭力,並定期與國際評級機構對話;以及
(d) 以職系首長身分管理和發展經濟主任職系。
(a) 為財政司司長、其他政府高層官員及高層次政策委員會提供高層次經濟建議及評估,以協助政府因應實際經濟狀況制訂經濟策略及政策;
(b) 領導政府經濟顧問辦公室為各決策局/部門提供經濟分析及評估;
(c) 密切監察香港的國際競爭力,並定期與國際評級機構對話;以及
(d) 以職系首長身分管理和發展經濟主任職系。
Reporting to the Financial Secretary, the Government Economist is mainly responsible to:
(a) provide high-level economic advice and assessment to Financial Secretary and other senior government officials and high-level policy committees, and assist the Government in formulating economic strategies and policies in view of the actual economic situation;
(b) oversee the Office of the Government Economist (OGE) in rendering economic analyses and assessments;
(c) closely monitor the international competitiveness of Hong Kong and upkeep dialogues with international ranking institutes; and
(d) manage and develop the Economist grade as Head of Grade.
(a) provide high-level economic advice and assessment to Financial Secretary and other senior government officials and high-level policy committees, and assist the Government in formulating economic strategies and policies in view of the actual economic situation;
(b) oversee the Office of the Government Economist (OGE) in rendering economic analyses and assessments;
(c) closely monitor the international competitiveness of Hong Kong and upkeep dialogues with international ranking institutes; and
(d) manage and develop the Economist grade as Head of Grade.
入職條件
申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民並–
(a) 具備至少15年經濟研究經驗;
(b) 具備至少5年出任高層職位的管理經驗;
(c) 持有本港大學所頒授的經濟學學士或深造學位,或同等學歷;
(d) 對經濟分析有廣泛認識;
(e) 對公共財政及香港經濟有廣泛認識;
(f) 具備策略思維及卓越的分析能力;
(g) 對政府系統有深入認識;
(h) 具備良好的溝通技巧及卓越的人際技巧及領導才能;
(i) 具備優良中英文書寫能力,並能說流利粵語、普通話及英語;以及
(j) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。
(a) 具備至少15年經濟研究經驗;
(b) 具備至少5年出任高層職位的管理經驗;
(c) 持有本港大學所頒授的經濟學學士或深造學位,或同等學歷;
(d) 對經濟分析有廣泛認識;
(e) 對公共財政及香港經濟有廣泛認識;
(f) 具備策略思維及卓越的分析能力;
(g) 對政府系統有深入認識;
(h) 具備良好的溝通技巧及卓越的人際技巧及領導才能;
(i) 具備優良中英文書寫能力,並能說流利粵語、普通話及英語;以及
(j) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。
Candidates must be permanent residents of the HKSAR at the time of appointment and should possess –
(a) at least 15 years of economic research experience;
(b) at least 5 years of management experience in senior position;
(c) a bachelor or postgraduate degree in economics from a university in Hong Kong or equivalent;
(d) extensive knowledge of economic analysis;
(e) extensive knowledge of public finance and the Hong Kong economy;
(f) strategic thinking and strong analytical power;
(g) good knowledge of the government system;
(h) good communication skills, strong interpersonal skills and leadership qualities;
(i) strong command of written and spoken Chinese (Cantonese and Putonghua) and English; and
(j) a pass result in the Basic Law and National Security Law Test (BLNST).
(a) at least 15 years of economic research experience;
(b) at least 5 years of management experience in senior position;
(c) a bachelor or postgraduate degree in economics from a university in Hong Kong or equivalent;
(d) extensive knowledge of economic analysis;
(e) extensive knowledge of public finance and the Hong Kong economy;
(f) strategic thinking and strong analytical power;
(g) good knowledge of the government system;
(h) good communication skills, strong interpersonal skills and leadership qualities;
(i) strong command of written and spoken Chinese (Cantonese and Putonghua) and English; and
(j) a pass result in the Basic Law and National Security Law Test (BLNST).
入職條件(註)
政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。
如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績,仍可作出申請。他們會獲安排在招聘過程中參加相關的《基本法及香港國安法》測試。
如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績,仍可作出申請。他們會獲安排在招聘過程中參加相關的《基本法及香港國安法》測試。