教育局 (特殊教育分部)
暑期實習生 [教育心理服務(多媒體設計)]
Summer Intern [Educational Psychology Service (Multimedia Design)]
月薪11,200元
職責
在現職教育心理學家的指導下，為以下項目提供協助：
(a) 教材插圖、畫面設計及動畫素材製作；
(b) 刊物排版及格式處理；以及
(c) 學與教材料製作。
(a) 教材插圖、畫面設計及動畫素材製作；
(b) 刊物排版及格式處理；以及
(c) 學與教材料製作。
Given the direction of practicing educational psychologists, provide assistance in the following items:
(a) creating illustrations, visual designs and animated content of resource packages;
(b) publication layout typesetting and formatting; and
(c) production of learning and teaching materials.
(a) creating illustrations, visual designs and animated content of resource packages;
(b) publication layout typesetting and formatting; and
(c) production of learning and teaching materials.
入職條件
申請人 -
(a) 須是香港特別行政區永久性居民；
(b) 須是全日制學士或碩士課程學生；
(c) 須正修讀與設計有關的課程，例如：多媒體創作、視覺藝術、平面設計媒體、視覺訊息設計、數碼／數字媒體或其他相關科目；
(d) 須具備良好圖像設計及電腦應用的知識及技巧，包括專業設計用軟件及中文輸入法；
(e) 須能操流利粵語及英語；以及
(f) 如具備相關工作經驗優先。
(a) 須是香港特別行政區永久性居民；
(b) 須是全日制學士或碩士課程學生；
(c) 須正修讀與設計有關的課程，例如：多媒體創作、視覺藝術、平面設計媒體、視覺訊息設計、數碼／數字媒體或其他相關科目；
(d) 須具備良好圖像設計及電腦應用的知識及技巧，包括專業設計用軟件及中文輸入法；
(e) 須能操流利粵語及英語；以及
(f) 如具備相關工作經驗優先。
Applicants -
(a) should be permanent residents of Hong Kong Special Administrative Region;
(b) should be full-time Bachelor or Master Programme student;
(c) should be studying design related subjects such as multimedia creation, visual art, graphic design, information design, digital media or other related fields;
(d) should possess good knowledge and skills in graphic design and computer applications, including design software and Chinese input method;
(e) should be able to speak fluent Cantonese and English; and
(f) with relevant working experience preferred.
(a) should be permanent residents of Hong Kong Special Administrative Region;
(b) should be full-time Bachelor or Master Programme student;
(c) should be studying design related subjects such as multimedia creation, visual art, graphic design, information design, digital media or other related fields;
(d) should possess good knowledge and skills in graphic design and computer applications, including design software and Chinese input method;
(e) should be able to speak fluent Cantonese and English; and
(f) with relevant working experience preferred.
