多媒體新聞記者/撰稿員將與編輯、攝影師、剪片師和設計員等共同製作《政府新聞網》和其社交媒體平台的內容,工作包括採訪、製作新聞短片;撰寫稿件、特寫、圖片說明、短片旁白和相關資料;為《政府新聞網》短片配旁白;以及在有需要時擔任播報員。
職責
The Multimedia News Reporter/Writer will work with a team of news editors, cameramen, film editors, photographers and designers to contribute to the content production of news.gov.hk and its social media platforms. Duties include covering news events and producing videos; writing news stories, features, captions, voice-over scripts and related materials; narrating for news.gov.hk videos; and performing as a presenter on a need basis.
入職條件
- (1)持有香港任何一所大學頒發學士學位,或具同等學歷;主修新聞學、媒體與傳播研究、數碼媒體、公共關係、中文、英文或相關科目;
- (2)在新聞業有五年或以上撰寫本地新聞報道、國際新聞報道或特寫,或製作上述範疇的新聞短片的相關工作經驗[備註];有電子傳媒工作經驗,以及具良好廣播聲線更佳;
- (3)精於中、英文寫作、具良好溝通技巧;
- (4)熟悉時事、具新聞觸角;及
- (5)具督導新聞短片製作經驗。
- (1)have a Hong Kong bachelor’s degree or equivalent, in journalism, media and communication studies, digital media, public relations, Chinese language, English language, or related discipline;
- (2)have at least five years of relevant work experience
Note] in the writing or video reporting of local news, international news or features in news media organisations; and preferably have work experience in electronic media and a good broadcast voice;
- (3)be proficient in Chinese and English writing and have good communication skills;
- (4)have good understanding of current affairs and news sense; and
- (5)have past experience in supervising technical production of news videos.
入職條件(註)
- (a)相關工作經驗須為全職工作經驗;兼職、實習生、自由工作者或義務工作經驗將不會被計算在內。
- (b)具有相關工作經驗的申請人,應在公務員事務局G.F. 340網上申請系統的申請表格(G.F. 340)內的「就業詳情」一欄詳細列明「職位」及「工作性質」。



