- (a)協助提升電端校管系統 (CloudSAMS) / 教育資訊系統 (EdIS) 以促進學校符合向教育局提交表格A的要求；
- (b)在改進教育局電腦系統時聯絡相關的教育局組別、制定電腦系統的改進要求、提供專業意見，並進行相關電腦系統測試及回覆查詢；
- (c)協助整理學校報告並作出合適的跟進；
- (d)協助巡查學校及為在處理巡查前和巡查後的準備及跟進工作提供支援；以及
- (e)執行由上級指派的工作。
教育局 (學校管治與效率分部)
助理項目主任 (EDB/SGE/012/26)
Assistant Project Officer (EDB/SGE/012/26)
月薪45,640元
職責
- (a)Assisting in enhancing CloudSAMS / EdIS to facilitate schools' compliance with the requirements of reporting Form A to EDB;
- (b)Liaising with various parties involved in enhancement of CloudSAMS / EdIS and formulating user requirements, providing professional advice and conducting User Acceptance Test and responding to enquiries from schools;
- (c)Assisting in preparing the data of late submission of Form A periodically and take appropriate follow-up actions;
- (d)Assisting in conducting inspection to schools and providing support in preparatory and follow-up works before and after the inspections; and
- (e)Performing duties assigned by seniors.
入職條件
- (a)持有香港頒所授的學士學位，或具備同等學歷[見註(1)]；
- (b)
- (i)持有由香港專上教育機構頒授的教育學士／學位教師教育證書／學位教師教育文憑，或具備同等學歷；或
- (ii)持有由前教育學院或前香港教育學院頒授的教師證書，或具備同等學歷；
- (c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具備同等成績[見註(2)]；
- (d)在取得學士學位後具備3年工作經驗；
- (e)具備良好中、英文口語及書寫的溝通能力，能操流利普通話者優先；
- (f)具備良好電腦知識，尤其文書處理、試算表、簡報軟件及中文及英文輸入法；
- (g)具備良好品格及人際溝通技巧；以及
- (h)主動及具備獨立工作能力。
- (a)A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent [See Note (1)];
- (b)
- (i)A Bachelor of Education / Postgraduate Certificate in education / Postgraduate Diploma in Education from a Hong Kong tertiary education institution, or equivalent; or
- (ii)A teacher's certificate awarded by the former Colleges of Education or the former Hong Kong Institute of Education, or equivalent;
- (c)Met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note (2)];
- (d)With 3 years' relevant post-degree working experience;
- (e)Good oral and written communication skills in both Chinese and English, fluent Putonghua preferred;
- (f)Good computer knowledge especially in word-processing, spreadsheet, presentation software and Chinese and English input methods;
- (g)Good personality and inter-personal communication skills; and
- (h)Self-motivated and able to work independently.
入職條件(註)
- (1)為廣周知，經本地評審的學士學位屬資歷架構第5級別。雖然資歷架構第5級別亦涵蓋其他資歷，但就是次招聘而言，只會接納學士學位資歷。有關資歷架構詳情，可瀏覽資歷架構網站 (https://www.hkqf.gov.hk) 或致電3793 3955查詢。
- (2)政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
- (3)於申請階段，應徵者無需提交工作證明及學歷文件。僅通過初步審核並獲邀參加面試者，則需於面試當天提交有關文件之副本，並出示相關文件的正本以供核實。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
