- (a)支援會議及探訪活動,包括但不限於精簡發展管制督導小組、土地及建設諮詢委員會轄下的精簡發展管制聯合小組委員會,以及與其他決策局╱部門的聯絡會議;
- (b)為團隊執行一般行政職務,包括但不限於就人事、會計、物料供應、辦公地方、資訊科技設備及管理存取權限等事宜,聯絡規劃地政科轄下其他單位╱組別/團隊;
- (c)執行檔案管理職務及處理有關電子檔案保管系統的推展和運作事宜,如編製報表、監督和備存檔案及暫用檔案登記冊,以及確保正確歸檔和相互參照;
- (d)統籌報表,協助上級人員執行職務,包括但不限於草擬或統籌其他決策局╱部門編製報表及回覆投訴╱查詢╱活動邀請;以及
- (e)就特定事宜╱項目提供一般行政支援,並執行上級人員指派的任何其他職務。
職責
- (a)To provide support to meetings and visits, including but not limited to the Steering Group on Streamlining Development Control, Joint Sub-committee on Streamlining Development Control under the Land and Development Advisory Committee, and liaison meetings with other bureaux/departments;
- (b)To undertake general administrative duties for the team, including but not limited to liaison with other units/sections/teams under the Planning and Lands Branch on personnel, accounts, supplies, office accommodation, IT installations and the control of access rights, etc.;
- (c)To undertake record management duties and issues relating to the implementation and operation of Electronic Recordkeeping System, such as preparing returns, overseeing and maintaining files and loose minute registers as well as ensuring proper filing and cross referencing;
- (d)To coordinate returns, assist senior officers in discharging their duties, including but not limited to drafting or coordinating with bureaux/departments for preparing returns and replies to complaints/enquiries/event invitations; and
- (e)To provide executive support in general for ad-hoc issues/projects and perform any other duties as assigned by senior officers.
入職條件
申請人必須
註(a)] :
(a)持有本港大學頒授的學士或以上學位,或同等學歷;
(b)在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或同等成績(成績較佳者佔優)
[註(b)] ;
(c)在取得所需學歷後,具備最少十年全職工作經驗(具行政或政府╱公共機構工作經驗者優先)
[註(c)] ;
(d)具備良好的溝通和人際技巧;以及
(e)精通一般電腦應用程式,包括微軟文書處理、試算表及簡報。
筆試及面試:
(f)獲篩選的申請人將獲邀參加筆試,並須在筆試中取得及格成績,方會獲邀參加面試。筆試及格是獲邀參加面試的先決條件。
Applicants should
Note (a)] :
- (a)be a holder of at least a bachelor’s degree from a university in Hong Kong, or equivalent;
- (b)have attained Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (better past exam results would be regarded as a credit)
Note (b)] ;
- (c)possess a minimum of ten years of full-time post-qualification working experience (with experience in administration or government/public organisations preferred)
Note (c)] ;
- (d)possess good communication and interpersonal skills; and
- (e)be proficient in common computer applications including Microsoft Word, Excel and PowerPoint.
Written test and interview:
- (f)Shortlisted applicants will be invited to sit for a written test and have to attain a pass result in the test before being invited for interview. Attaining a pass result would be a prerequisite for the invitation of interview.
入職條件(註)
- (a)申請人如在截止申請日期或之前未能符合以上入職條件訂明的(a)至(c)項,申請將不獲受理。
- (b)政府在聘任非公務員時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C級成績」,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級成績」。
- (c)實習、自由工作或義務工作經驗不會被視為全職工作經驗。



