- (a)為民政及青年事務局的辦公室運作及推行計劃提供行政和管理支援。
- (b)協助聯絡政府部門、承辦商及相關組織,以推行全港性慶祝活動。
- (c)協助制定及跟進有關大型官方活動和慶祝活動的嘉賓邀請及接待的流程安排。
- (d)與政府部門或組織聯絡,以評估各項計劃的申請、更新活動紀錄表、進行統計並評估各項計劃的成效。
- (e)撰寫並更新慶祝活動的日程表,並跟進將最新內容上傳至網站。
- (f)協助準備簡報、編製報告和處理臨時回報。
- (g)執行其他獲指派的職務。
- (h)如有需要,須於正常辦公時間以外工作,包括星期六、星期日及公眾假期。
職責
- (a)To provide executive and administrative support to the office and the implementation of programmes of the Home and Youth Affairs Bureau.
- (b)To assist in liaising with government departments, contractors and organisations on implementation of celebration and territory-wide activities.
- (c)To assist in drawing up logistical plans relating to guest invitation and reception for major official events and celebration activities and follow up on the plans.
- (d)To liaise with government departments/organisations on the assessment of applications for programmes, update registers, conduct statistics and evaluation of the effectiveness of various programmes.
- (e)To draft and update the events calendar of celebration activities and follow up on uploading updated content to the website.
- (f)To assist in preparing briefs and compiling reports and ad hoc returns.
- (g)To perform other ad hoc duties as and when required.
- (h)If necessary, will be required to work outside normal office hours including Saturday, Sunday and public holidays.
入職條件
申請人必須:
- (a)持有本港大學頒授的學士學位,或具備同等學歷;
- (b)在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科均考獲第3級或以上成績,或具備同等成績
註(1)] ;
(c)在取得上述學歷後,具備至少6年全職工作經驗,當中至少有2年曾擔任宣傳/推廣/管理/行政職位。具備在政府部門管理/協調資助計劃/項目管理的工作經驗佔優;
(d)具備極佳的溝通技巧,中英語文講寫能力俱佳;能操流利普通話者佔優;
(e)有團隊精神,能在節奏快速的環境下獨立處理工作,亦須能同時處理多項工作;
(f)具備良好的組織、統籌和分析能力,以及項目策劃與管理技巧;
(g)適應力強、態度開明和具備良好的人際技巧。能主動學習新技巧和樂於接受新任務,並且能與不同持份者積極協作;以及
(h)熟悉微軟Office應用程式和中文文書處理,具備數據分析經驗者佔優。
Applicants should have –
- (a)a bachelor’s degree from a Hong Kong university, or equivalent;
- (b)attained “Level 3” or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) / Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent
Note (1)] ;
- (c)a minimum of 6 years of post-qualification full-time work experience, including at least 2 years of full-time work experience in publicity/promotion/managerial/executive positions. Working experience in the Government in managing/coordinating funding scheme/project management would be an advantage;
- (d)excellent communication skills with good command of both written and spoken English and Chinese; knowledge of Putonghua is preferred;
- (e)a good team player, able to work independently under a fast-paced environment. Ability to multi-task is essential;
- (f)good organisational, co-ordination and analytical skills, and project planning and management skills;
- (g)adaptive, open-minded and with good interpersonal skills. Proactive in acquiring new skills, taking up new tasks and working with different stakeholders; and
- (h)good command of computer knowledge including MS Office applications and Chinese word processing, experience in data analysis would be an advantage.
入職條件(註)
- (1)在行政上,2007年前香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)的C級成績,視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科的第3級。尚未符合上文(b)項語文能力要求,而於綜合招聘考試兩份語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「二級」成績,或同等成績,亦可遞交申請。



